Selección de las principales resoluciones en materia de reestructuraciones e insolvencias.
Suspensión de la junta general extraordinaria hasta la designación y aceptación del cargo por la administración concursal
Auto del Juzgado de lo Mercantil núm. 3 de Sevilla de 26 de febrero de 2021 (asunto “Abengoa”)
Selection of the main restructuring and insolvency judgments.
Suspension of special shareholders’ meeting until insolvency receiver’s appointment and acceptance of that appointment
Decision by Seville Commercial Court No 3 on February 26, 2021 (“Abengoa” case)
On January 22, 2021 Madrid's commercial court judges approved a set of agreed procedures for handling insolvency proceedings in which liquidation is requested together with the insolvency order, as well as a number of criteria for transfers of productive units in these and other insolvency processes.
El 22 de enero de 2021, los jueces mercantiles de Madrid aprobaron un conjunto de acuerdos para la tramitación de procedimientos de insolvencia en los que se solicita la liquidación junto a la declaración de concurso, así como una serie de criterios para la enajenación de unidades productivas en estos y otros procesos concursales.
In times of crisis such as the ongoing COVID-19 pandemic, businesses are required to make important decisions with very significant implications at an accelerated pace and in the face of the unknown. This was the case when governments across the globe ordered borders to shut and non-essential activities to scale down or stop almost a year ago. This remains true as governments have announced and begun implementing plans to restart the economy and financial pressures are mounting rapidly on businesses to resume operations while facing an uncertain economy.
El impacto sostenido en la actividad económica que está teniendo la pandemia COVID-19 ha llevado al Gobierno, por un lado, a adoptar una serie de medidas destinadas a reforzar la liquidez y solvencia de las empresas y, por otro, a extender una vez más algunas de las medidas en el ámbito de la Administración de Justicia que se habían adoptado en el marco del Real Decreto-ley 16/2020, de 28 de abril, posteriormente confirmadas en la Ley 3/2020, de 18 de septiembre, así como en el Real Decreto-Ley 34/2020, de 17 de noviembre.
The highest profile duty to consult case this past year was the Federal Court of Appeal’s decision in Coldwater First Nation v. Canada (Attorney General), 2020 FCA 34, relating to the Trans Mountain Pipeline Expansion Project (TMX Project). This was a judicial review of the federal Cabinet’s decision to approve the TMX Project for the second time subject to numerous conditions. The TMX Project involves the twinning and expansion of an existing pipeline from Edmonton, Alberta to Burnaby, British Columbia.
La Sala Primera del Tribunal Supremo ha dictado una nueva sentencia, la 46/2021, de 2 de febrero, en la que se confirma lo ya señalado en la Sentencia 4/2021, de 15 de enero de 2021. Dos sentencias miméticas en todo (casi hasta en las partes).
La doctrina ahora asentada por la 46/2021 se resume:
Los jueces de los juzgados mercantiles de Barcelona han publicado un conjunto de directrices básicas para la tramitación de los ‘pre-packs’ concursales españoles, introduciendo la herramienta, opcional, del “administrador silente” (‘silent administrator’). Las directrices se aprobaron en el contexto de un seminario organizado el pasado 20 de enero.
The judges of the Commercial Courts of Barcelona have released a set of basic guidelines for conducting Spanish insolvency pre-packs in that forum, by introducing the feature -of optional use- of the silent administrator. The guidelines were approved in the context of a seminar organized on January 20th.