Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

Dans l'affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies du détaillant nord-américain Groupe Dynamite, le Juge Kalichman, siégeant alors à la Cour supérieure du Québec, rend un jugement sur le traitement des taxes de vente pré-dépôt devant être remises par les débiteurs. La Cour exerce son pouvoir discrétionnaire afin de modifier l’ordonnance pour préciser que seules les taxes de vente accumulées ou perçues après la date de l’ordonnance initiale doivent être payées immédiatement aux autorités fiscales.

The recent decision of Justice B.E.

In times of crisis such as the ongoing COVID-19 pandemic, businesses are required to make important decisions with very significant implications at an accelerated pace and in the face of the unknown. This was the case when governments across the globe ordered borders to shut and non-essential activities to scale down or stop almost a year ago. This remains true as governments have announced and begun implementing plans to restart the economy and financial pressures are mounting rapidly on businesses to resume operations while facing an uncertain economy.

The highest profile duty to consult case this past year was the Federal Court of Appeal’s decision in Coldwater First Nation v. Canada (Attorney General), 2020 FCA 34, relating to the Trans Mountain Pipeline Expansion Project (TMX Project). This was a judicial review of the federal Cabinet’s decision to approve the TMX Project for the second time subject to numerous conditions. The TMX Project involves the twinning and expansion of an existing pipeline from Edmonton, Alberta to Burnaby, British Columbia.

Editorial | CEE

Am 23.02.2021 wurde der lang erwartete Entwurf der Restrukturierungsordnung veröffentlicht. Mit dem Entwurf soll die Richtlinie (EU) 2019/1023 (RestrukturierungsRL) in Österreich umgesetzt werden.

Der Entwurf in 5 Fragen

Warum?

Erleichterung der Sanierung durch Möglichkeit einer gerichtlich bestätigten Mehrheitsentscheidung der Gläubiger.

Wer?

1.1 Corona Relief Fund (for more details check out our legal insight)

Status as of 17/02

Table of Content

• 1 Financial Support Measures
• 2 Capital Markets
• 3 Employment
• 4 Real Estate & Construction
• 5 Tax & Duties
• 6 Corporate, M&A
• 7 EU & Competition
• 8 Courts and Authorities
• 9 Healthcare
• 10 Insolvency & Restructuring
• 11 Insurance
• 12 Intellectual Property
• 13 Telecom & Data Protection
• 14 Other

1 Financial Support Measures