Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

Consumer law in Québec remains in constant evolution, and the Consumer Protection Act (CPA) continues to be the subject of many court decisions each month.

In this new article in our series on consumer law, we present recent developments in this area from the perspective of Québec Court of Appeal decisions over the past 12 months, which shed some light on the rules of the CPA.

The recent decision inErnst & Young Inc. v. Aquino, the Ontario Court of Appeal (OCA) analyzed the criteria for establishing voidable transfers at undervalue under section 96 of theBankruptcy and Insolvency Act RSC 1985, c B-3 (BIA), with a particular focus on the application of “corporate attribution” in the context of insolvency.

As Canada prepares to emerge from the COVID-19 pandemic, factors such as the elimination of government pandemic support and rising interest rates may significantly affect lenders’ decisions in 2022. Many expect that withdrawal of government funding will create a wave of insolvency filings in Canada. Although there remains significant uncertainty, secured lenders may be comforted by recent court decisions across Canada that have affirmed lenders’ rights and remedies in cases of default. This article summarizes these recent decisions and offers implications for lenders going forward.

Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle

• Commercial rent arrears continue to accumulate as a result of the pandemic, such that arrears are estimated to reach £9 billion by March 2022 and comprise a much larger slice of the typical debt stack than they did pre-pandemic.
• The UK government has proposed a binding arbitration scheme to help resolve the arrears and further extend the existing protections from enforcement and insolvency procedures that

• Brexit ripped up the rules on automatic cross-border recognition of formal insolvency proceedings and restructuring tools between the UK and the EU.
• Recognition will now depend on a patchwork of domestic legislation, private international law and treaties and may lead to different outcomes depending on the jurisdiction.
• Cross-border recognition is still achievable but involves careful navigation and a more tailored approach in individual cases to selection of the most effective process and its route to recognition.

Legal landscape

The consequent distress in the market is evident with 9 supplier insolvencies in the last few weeks alone, including Avro Energy, Utility Point and People’s Energy.

Today, 1 October 2021, is important as Ofgem is due to increase tariff caps from that date. This is also the date when the restrictions on petitioning for the winding up of companies on the basis of insolvency will be eased.

Legal landscape – energy regulations

In distressed situations, there are a number of issues to navigate, including:

In Her Majesty the Queen v. Canada North Group Inc., the Supreme Court of Canada (the Court) held that lower courts can permit the grant of court ordered charges under the Companies’ Creditors Arrangement Act, RSC 1985, c C-36 (the CCAA), including the interim lender’s charge, in priority to the Minister of National Revenue’s (the Minister) statutory deemed trust claims under the Income Tax Act, RSC 1985 c 1 (the ITA).