On June 27, 2015, the Italian government approved Law Decree No. 83/2015 (the “Decree”) with the aim of further improving the competitiveness of Italian bankruptcy legislation and facilitating debt restructuring of Italian companies.

The Decree entered into force on June 27, 2015 and needs to be converted into law by the Italian Parliament within 60 days of such date.

New rules on restructuring procedures

Op 23 juni 2015 zijn de wetsvoorstellen civielrechtelijk bestuursverbod en herziening strafbaarstelling faillissementsfraude door de Tweede Kamer aangenomen. Beide wetsvoorstellen behoren tot het Wetgevingsprogramma Herijking Faillissementsrecht en zijn gericht op fraudebestrijding. Deze wetsvoorstellen zullen mogelijk op 1 januari 2016 in werking treden. 

Het wetgevingsprogramma Herijking Faillissementsrecht bestaat uit drie pijlers, te weten (i) fraudebestrijding; (ii) versterking van het reorganiserend vermogen van bedrijven; en (iii) modernisering van het faillissementsrecht.

On 27 April 2015, the English High Court sanctioned a scheme of arrangement (the “Scheme”) for the US$200 million 9.5% senior notes due 2015 (the “2015 Notes”) issued by DTEK Finance B.V. (the “Issuer”), a Dutch finance subsidiary of the Ukraine’s largest privately owned energy group (“DTEK”). The Scheme was approved by 91.1% of noteholders.

In its judgment dated 2 September 2014, the Court of Appeal in The Hague ruled that moveable assets obtained subject to a retention of title (eigendomsvoorbehoud) should be considered future assets, and that ownership of such assets will be acquired after satisfaction of the relevant condition precedent (typically, full payment of the purchase price). A right of pledge over future assets created in advance will not be valid if the pledgor goes bankrupt before acquiring ownership of such assets.

In a judgment dated 20 March 2015, the Dutch Supreme Court ruled that all banks and intermediaries involved in the execution of a bank transfer, including the bank responsible for recording receipt of the bank transfer into the account held with it by the payee, qualify as parties whose services are directly or indirectly used by the payor in connection with the bank transfer.

Een failliet bedrijf kan aanlopen tegen handhavingsacties van bestuursorganen. Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan verontreiniging van gronden onder een industrieel bedrijf, waartegen het bestuursorgaan optreedt door oplegging van lasten met sanering van de gronden als doel. Het bestuursorgaan komt dan de curator als beheerder van de boedel tegen. Kunnen bestuursorganen die bevoegd zijn om tegen bepaalde overtredingen op te treden nu de curator aanspreken tot naleving van de wettelijke verplichtingen ten aanzien van de milieuverontreiniging die voorheen op de onderneming rustten?

ATTORNEY ADVERTISING. Prior results do not guarantee a similar outcome. White & Case LLC 4 Romanov Pereulok 125009 Moscow Russia + 7 495 787 3000 + 7 495 787 3001 Amendments to Insolvency Law March 2015 ClientAlert Financial Restructuring and Insolvency In December 2014, amendments were introduced to the Federal Law “On Insolvency (Bankruptcy)” No. 127-FZ, dated 26 October 2002 (“Insolvency Law”).

Настоящий обзор представляет собой краткое изложение последних изменений в российском законодательстве и не является юридической консультацией. За консультацией по конкретному вопросу следует обращаться непосредственно к юристу. Уайт энд Кейс Романов пер., д. 4 125009 Москва Россия + 7 495 787 3000 + 7 495 787 3001 Изменения в законодательстве о банкротстве Март 2015 ClientAlert Финансовая реструктуризация и банкротство В декабре 2014 г. были внесены изменения в Федеральный закон “О несостоятельности (банкротстве)” № 127-ФЗ от 26 октября 2002 г. (“Закон о банкротстве”).

Binnen het Wetgevingsprogramma Herijking Faillissementsrecht worden wijzigingen van het faillissementsrecht voorbereid. Het wetgevingsprogramma bestaat uit drie pijlers, te weten (i) fraudebestrijding; (ii) versterking van het reorganiserend vermogen van bedrijven; en (iii) modernisering van het faillissementsrecht. Wij noemen in deze Update enkele maatregelen waarop al concreet zicht bestaat.