Legge di conversione del “decreto sofferenze” (D.L. 59/2016)

In data 3 luglio 2016 è entrata in vigore la legge 30 giugno 2016 n. 119, di conversione del decreto legge n. 59 del 3 maggio 2016, al quale sono state apportate alcune rilevanti modifiche. 

Puerto Rico is in the midst of a ­financial crisis. Over the past few years, its public debt skyrocketed while its government revenue sharply declined. In order to address its economic problems and to avoid mass public-worker layoffs and cuts in public services, the unincorporated U.S. territory issued billions of dollars in face value of municipal bonds. These bonds were readily saleable to investors in the United States due to their tax-exempt status and comparatively high yields.

Law Decree no. 59 of 3 May 2016, which is already in force although it will require formal conversion into Law within 60 days in order not to lose its validity.

Among the provisions of the Law Decree, of particular relevance is the introduction of a new type of floating charge, namely “non-possessory pledge”, provided for by art. 1 of the Law Decree.

On May 16, 2016, the Supreme Court of the United States handed down its opinion in Husky International Electronics, Inc. v. Ritz, Case No. 15-145.

The United States Bankruptcy Court for the Southern District of Ohio, Eastern Division, (“the Court”) held in In re John Joseph Louis Johnson, III, Case No. 14-57104, 2016 WL 1719149, that a creditor violated the automatic stay by seeking to enforce an arbitration award against nondebtor co-defendants. The automatic stay applies not only to stay actions against the debtor personally but also prohibits “any act to … exercise control over property of the [debtor’s bankruptcy] estate.” 11 U.S.C.

1. Novità nel processo esecutivo introdotte con il DL 59/2016

E’ entrato in vigore il 4 maggio 2016 il DL 59/2016 “Disposizioni urgenti in materia di procedure esecutive e concorsuali, nonché a favore degli investitori in banche in liquidazione”. Tale decreto ha introdotto una serie di modifiche volte a facilitare e velocizzare il recupero dei crediti.

On May 4^th, 2016, Law Decree no. 59/2016 entered into force with the name “Urgent provisions regarding enforcement and bankruptcy proceedings, as well as measures in favor of the investors of banks in liquidation”. Such decree introduced a variety of modifications aimed at facilitating and speeding up the debt recovery.

The two aspects with the higher impact concern the provisions regarding the seizure and the ones about the immediate enforceability of the orders of payment.

Il decreto legge n. 59 del 3 maggio 2016, pubblicato in pari data in Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 102, entra in vigore in data odierna, 4 maggio 2016, pur richiedendo formale conversione in legge entro 60 giorni, pena la perdita di efficacia.

Recent key reforms have been brought to Italian Law by Law Decree no. 59 of 3 May 2016, which is already in force although it will require formal conversion into Law within 60 days in order not to lose its validity.

Among the provisions of the Law Decree, of particular relevance are the introduction of a new type of floating charge, namely “non-possessory pledge”, and the possibility for the lender to appropriate the secured property in case of continuing default by the borrower.

Adding to the unsettled body of case law on the enforceability of prepetition waivers of the automatic stay, on April 27, 2016, the U.S.