Introduction
In its decision of 6 May 2024, the Swiss Federal Supreme Court (SFSC) clarifies the conditions for a claimant to appeal an interim decision ordering it to provide security for the defendant’s costs due to appearing insolvent or having liquidity problems (case No. 4A_93/2024 [in German]; intended for official publication).
The Judicial Committee of the Privy Council has decisively redrawn the boundaries between arbitration agreements and insolvency proceedings in the case of Sian Participation Corp (In Liquidation) v Halimeda International Ltd.[1]
在 Sian Participation v. Halimeda International [2024] UKPC 16一案中，布里格斯勋爵（Lord Briggs）和夏宝伦勋爵（Lord Hamblen）代表委员会作出判决，认可了关于清盘呈请的传统做法。两位法官确认，即使产生债务的合同包含仲裁条款，亦不能削弱债务人证明债务确实存在实质性争议的责任（下称“可审理问题标准”）。
该案中，委员会的观点与香港高等法院暂委法官王鸣峰资深大律师（William Wong SC）在 Dayang v. Asia Master Logistics [2020] 2 HKLRD 423 一案中的观点（见判词第82、98段）如出一辙，可归纳如下：
In Sian Participation v. Halimeda International [2024] UKPC 16, Lords Briggs and Hamblen, delivering judgment on behalf of the Board, endorsed the traditional approach to winding-up petitions. Their Lordships confirmed that a debtor’s duty to show that the debt is genuinely disputed on substantial grounds (“Triable Issue Standard”) remains undiluted even if the contract from which the debt arose contains an arbitration clause.
Insolvenzanträge von namhaften Projektentwicklern und Immobiliengesellschaften stellen die betroffenen Unternehmen und ihre Gläubiger vor große Herausforderungen und setzen die gesamte Immobilienbranche unter Druck. Gleichzeitig gewinnen alternative Restrukturierungsmethoden, die außerhalb oder bereits im Vorfeld eines formalen Insolvenzverfahrens stattfinden, zunehmend an Bedeutung.
Vor diesem Hintergrund fällt auch vermehrt das Stichwort “StaRUG“, wenn es um die Restrukturierung von immobilienhaltenden Gesellschaften geht.
In brief
A selection of newly announced legislation and court decisions reinterpreting private law.
Click here to read in Czech.
Introduction
Keepwell deeds have been commonly used in financing arrangements entered into by business groups in Mainland China and foreign lenders because of the former limitation on repatriating proceeds raised overseas by Mainland companies, which had necessitated the use of foreign subsidiaries and a security structure.
In brief
A selection of newly announced legislation and court decisions reinterpreting private law.
Click here to read in Czech
Harbour Front Limited v The Official Receiver and Trustee of the Property of Leung Yat Tung [2024] HKCFI 1203 provides an interesting illustration of how the ‘prevention principle’ may be applied in an unusual scenario of a claim for contractual interests under a settlement agreement. Whilst contractual provisions are unlikely to provide for any express constraint on a claim for contractual interests, the judgment offers valuable insight into how such a claim may nonetheless be subject to limitation.