Op 1 mei 2018 is de nieuwe insolventiewetgeving in werking getreden. De Wet Continuïteit Ondernemingen (WCO) is als aparte wet opgeheven wordt onder gewijzigde vorm volledig geïntegreerd in Boek XX WER.

In Deel I van deze reeks werd de wijziging van het insolventierecht in het algemeen toegelicht.

On 1 May 2018, the new insolvency legislation came into force. The (separate) Continuity of Enterprises Law as we knew it until recently, has ceased to exist and has been amended and fully incorporated into Volume XX of the Code of Economic Law.

The work of art as a security in Belgian law

As from 1 May 2018, the Belgian insolvency landscape will look different following the entry into force of the brand new Insolvency Law (Book XX of the Economic Law Code). In the wake of the electronic debt reporting system that came into force on 1 April 2017, the filing of bankruptcy must also be made electronically in the Central Solvency Register (RegSol) as of 1 May 2018.

Vanaf 1 mei 2018 ziet het Belgische insolventielandschap er anders uit ingevolge de inwerkingtreding van het gloednieuwe insolventierecht (Boek XX in het Wetboek Economisch Recht). In navolging van de elektronische aangifte van schuldvordering sinds 1 april 2017, dient vanaf 1 mei 2018 ook de aangifte van faillissement elektronisch te gebeuren in het Centraal Register Solvabiliteit (Regsol).

L’entrée en vigueur de la toute nouvelle loi sur l’insolvabilité modifiera le paysage du droit de l’insolvabilité belge dès à partir du 1er mai 2018. Le 1er avril 2017 entrait en vigueur le système de déclaration de créance par voie électronique. A présent, entrera en vigueur, dès ce 1er mai 2018, la demande de faillite par voie électronique dans le Registre Central de la Solvabilité.

LEXISNEXIS A.S. PRATT

APRIL/MAY 2018

EDITOR'S NOTE: COMPARATIVE LAW Steven A. Meyerowitz

WHAT'S PAST IS PROLOGUE: THE EUROPEAN MOVEMENT TOWARD HARMONIZED PRE-INSOLVENCY BUSINESS RESTRUCTURINGS CONTRASTED WITH THE AMERICAN PREFERENCE FOR GOING-CONCERN ASSET SALES Harry Rajak, Patrick E. Mears, and Edward O. Mears

LANDMARK COURT OPINION INCREASES LIABILITY RISK PROFILE FOR GERMAN PORTFOLIO COMPANY MANAGEMENT Bernd Meyer-Lwy and Carl Pickerill

SPLIT FIRST CIRCUIT PREVENTS NON-DEBTOR LICENSEE FROM USING REJECTED TRADEMARK LICENSE Michael L. Cook

A bankruptcy trustee could not “avoid [a] debtor’s transfer” of encumbered asset sale proceeds when the debtor holds the funds “as a mere disbursing agent [under] a contract that” restricted its use, held the U.S. Court of Appeals for the First Circuit on April 18, 2018. Keach v. Wheeling & Lake Erie Railway Co. (In re Montreal, Me. & Atl. Ry.), 2018 U.S. App. LEXIS 9772 *14 (1st Cir. Apr. 18, 2018).

A bankruptcy court properly denied a bank’s motion to compel arbitration of a debtor’s asserted violation of the court’s discharge injunction, held the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on March 7, 2018. In re Anderson, 2018 U.S. App. LEXIS 5703, *20 (2d Cir. March 7, 2018).

Fifth Circuit Rejects Breach of Fiduciary Duty and Fraudulent Transfer Claims

By Michael L. Cook*