Afin de pallier à certains manquements de la LCE et de remédier à certains abus, le législateur a décidé de modifier certaines dispositions de la LCE en adoptant une loi modificative qui ne remet pas fondamentalement cause les principes généraux de la LCE et son intérêt. Certains éléments méritent toutefois que l’on s’y arrête.

Bénéficiaires d’un régime de faveur dans le cadre du concordat judiciaire, l’ONSS et l’administration fiscale sont considérés aux yeux de la LCE comme des créanciers sursitaires ordinaires, à l’instar de tous les créanciers qui ne possèdent ni privilège spécial, ni hypothèque, ni clause de réserve de propriété à l’encontre de leur débiteur.

To deepen government reform and improve government efficiency, the State Council of the People's Republic of China recently released the Plans for Government Institutional Reform and Function Change (the Restructuring Plan), and was approved by People’s Congress at its first session and it took effect on March 14, 2013.

After almost four years of existence, the Belgian “Act on Continuity of Enterprises” has achieved great success for companies in financial difficulties that wish to shelter from creditors’ lawsuits in order to attempt a restructuring of their business. The Act enables distressed companies to use effective and flexible recovery procedures to continue their business activities and to avoid insolvency.

Depuis 2008, le groupe Dexia a bénéficié d’aides publiques qui ont été soumises à l’examen de la Commission et qui ont été autorisées par celle-ci en février 2010 sous la condition de la réalisation d’un plan de restructuration. Compte tenu des nouvelles difficultés rencontrées par Dexia, le groupe n’a pas été en mesure de respecter son engagement ni de rétablir sa viabilité à long terme.

Overeenkomstig artikel 53 Wet Continuïteit Ondernemingen (hierna “WCO”) is de deelname aan de stemming voorbehouden aan de schuldeisers in de opschorting op wiens rechten het reorganisatieplan een weerslag heeft. Het begrip “weerslag” moet ruim geïnterpreteerd worden en omvat alle maatregelen waarin een reorganisatieplan kan voorzien, zoals een opschortende termijn, een schuldvermindering of elke andere wijziging van de schuldvordering.

In In the Matter of Castleton Plaza, LP,¹ the Court of Appeals for the Seventh Circuit held that a new value plan that leaves creditor claims unpaid must be subjected to a market test if the new value is contributed by an insider. The decision by the Seventh Circuit expanded the competition requirement to insiders whether or not the insider is a holder of a claim or interest against the debtor.

International structures as used by multinational companies typically could include limited partnerships or general partnerships. If the Netherlands is involved in these international structures, these partnerships may be set up in such a way that they qualify as transparent for Dutch tax purposes. Further, partnerships could be used to manage the recognition of taxable income (for example, the so called CV‐BV structures). ThisGT Alert may be helpful in further managing and controlling the tax risks within such structures.

Rejecting the formalistic approach, the Delaware Bankruptcy Court in Indianapolis Downs, LLC¹ focused on the policies underlying the idea of the disclosure statement to uphold a post-petition lock-up agreement, entered into before approval of a disclosure statement, with sophisticated financial players who had access to the material information that the disclosure statement would have provided.

In a measured opinion hewing closely to standard principles of contract interpretation, the United States Court of Appeals for the Second Circuit in NML Capital, Ltd. v. Republic of Argentina, No. 12-105, slip op. (2d Cir. Oct. 26, 2012), rejected the notion that a sovereign may issue bonds governed by New York state law and subject to the jurisdiction of the state’s courts, and then restructure those bonds in a manner that violates New York state law.