对于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（下称“《民法典担保解释》”或“新规”）对金融资管业务的影响，我们在上篇及中篇中从担保物权受托持有、增信文件性质、上市公司对外担保、担保物权登记、抵押预告登记等角度进行了详细探析。本篇我们将从资产收益权回购交易、仲裁与申请实现担保物权程序、担保与破产衔接角度，着重介绍新规的修订及对金融资管业务的影响。择重点概括如下：

一、新规明确特定资产或资产收益权转让及回购交易中让与担保规则的处理方法

As discussed in previousposts, the Consolidated Appropriations Act of 2021 (the “Act”) was signed into law on December 27, 2020, largely to address the harsh economic impact of the COVID-19 pandemic.

Part 2: Amendments Affecting Mortgage Lenders and Landlords

As discussed in a previous post, the Consolidated Appropriations Act of 2021 (the “Act”), which was enacted on December 27, 2020 in response to the economic distress caused by the COVID-19 pandemic, amended numerous provisions of the Bankruptcy Code. This post discusses amendments specifically affecting landlords.

On December 27, 2020, in response to the economic distress caused by the COVID-19 pandemic and to supplement the CARES Act enacted in March 2020, the Consolidated Appropriations Act of 2021 (the “Act”) was enacted. In addition to providing $900 billion in pandemic relief, the Act benefits both debtors and creditors by temporarily modifying the following sections of the Bankruptcy Code, which may be of particular interest to creditors:

If a creditor is holding property of a party that files bankruptcy, is it “exercising control over” such property (and violating the automatic stay) by refusing the debtor’s turnover demands? According to the Supreme Court, the answer is no – instead, the stay under Section 362(a)(3) of the Bankruptcy Code only applies to affirmative acts that disturb the status quo as of the filing date. In other words, the mere retention of property of a debtor after the filing of a bankruptcy case does not violate the automatic stay.

On December 1, 2020, certain amendments to the Federal Rules of Bankruptcy Procedure take effect. The amendments largely modify rules governing bankruptcy appeals, but also impact Rules 2002 and 2004. The changes are as follows:

引言：近期某集团破产清算案中，关于债务人与境外基金债权人之间因“维好协议”引发的纠纷事项，上海金融法院作出裁定，对境外债权人在香港特别行政区取得的对该债务人的胜诉判决予以认可，鉴此该境外债权人的债权有望在破产程序中获得确认。而其他破产案件中，管理人对境外投资人基于“维好协议”的债权作出不予确认的决定。由此，关于“维好协议”项下的债权人应如何主张权利、在“维好提供方”破产的情况下可否享有破产债权人地位并参与破产程序等问题众说纷纭。为此，本文将从“维好协议”的性质入手，在境内“维好提供方”破产语境下，阐述“维好协议”项下债权人可以主张权利的路径，并分析各救济途径在司法实践中的可行性。

一、“维好协议”的性质分析

（一）何谓“维好协议”

Background

 In a decision published October 19, 2020, Judge Frank J. Bailey of the U.S. Bankruptcy Court for the District of Massachusetts found that an Indian tribe was not subject to the Bankruptcy Code’s automatic stay.

A recent decision of the Federal Court has confirmed that a secured creditor who consents to employee creditors being paid out of the charged asset pool is entitled to be subrogated to the priority rights of those employee creditors.

1.1 Facts

Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) was the only secured creditor of Akron Roads Pty Ltd (Akron), holding fixed and floating charges over all of Akron’s undertakings and assets. In 2010, liquidators were appointed to Akron.