简介

在香港，公司可透过自愿或强制清盘方式进行清盘。在债权人自愿清盘中，债权人有权监督及参与清盘过程，包括委任清盘人。然而，债权人之间可能会出现争议，而部分债权人可能希望清盘程序在法院批准下进行。最近在Re Samwell Spare Parts Limited (In Creditors’ Voluntary Liquidation) [2022] HKCFI 2851一案中，法院再次探讨关于将自愿清盘转为强制清盘的法律原则。

案情

迅泽航空备件有限公司（「该公司」）因为一项局部仲裁裁决而结欠Airbus Helicopters China HK Limited（「呈请人」）一笔重大债务。该公司通过一项特别决议案，以债权人自愿清盘方式将该公司清盘。于债权人会议举行时，另一阵营占债务总额超过50% 的关连债权人（「关连债权人」）委任了他们选择的清盘人（「清盘人」）。

簡介

在香港，公司可透過自願或強制清盤方式進行清盤。在債權人自願清盤中，債權人有權監督及參與清盤過程，包括委任清盤人。然而，債權人之間可能會出現爭議，而部分債權人可能希望清盤程序在法院批准下進行。最近在Re Samwell Spare Parts Limited (In Creditors’ Voluntary Liquidation) [2022] HKCFI 2851一案中，法院再次探討關於將自願清盤轉為強制清盤的法律原則。

案情

迅澤航空備件有限公司（「該公司」）因為一項局部仲裁裁決而結欠Airbus Helicopters China HK Limited（「呈請人」）一筆重大債務。該公司通過一項特別決議案，以債權人自願清盤方式將該公司清盤。於債權人會議舉行時，另一陣營佔債務總額超過50% 的關連債權人（「關連債權人」）委任了他們選擇的清盤人（「清盤人」）。

Introduction

Background

Houst Ltd (“the Company”) is a property management company which specialises in short-term holiday rentals through an online platform. It is an SME (small or medium-sized enterprise) with total liabilities of approximately £10 million at stake. The Company became both cashflow and balance sheet insolvent having experienced financial difficulty during the Covid pandemic and this resulted in creditors having threatened winding-up petitions.

The Insolvency Service recently published a consultation with respect to the proposed implementation of the United Nations Commission on International Trade Law ("UNCITRAL") Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments, which concerns cross-border recognition of judgments associated with insolvency proceedings, an

Summary

The Hong Kong Court and the US Bankruptcy Court have made conflicting comments regarding the discharge of New York law-governed debt by a foreign scheme of arrangement, where that scheme is the subject of recognition under Chapter 15 of the US Bankruptcy Code.

On 30 August 2022, the Hong Kong Court of Appeal overturned the Court of First Instance's decision in the case of Guy Kwok-Hung Lam v Tor Asia Credit Master Fund LP and held that a creditor's bankruptcy petition presented in Hong Kong should not be allowed to proceed where the petitioned debt was disputed and arose from an agreement with an exclusive jurisdiction clause in favour of a foreign court.

簡介

最近在Re Carnival Group International Holdings Ltd [2022] HKCFI 2668一案中，本所代表呈請人成功申請將嘉年華國際控股有限公司（「該公司」）清盤。該公司是一家在香港聯合交易所（「聯交所」）上市的百慕達公司。在本案中，法院澄清及確認其將外國公司清盤的司法管轄權。此外，法院命令就訟費問題將該公司董事（「董事」）加入為被告人，因此日後假如公司在欠缺理據的情況下反對清盤呈請，董事或須就呈請人及支持清盤的債權人的訟費承擔個人責任。

背景

該公司在百慕達註冊成立，並根據香港前《公司條例》第XI部註冊為海外公司，其股份在聯交所上市，股份代號 996。該公司是一家投資控股公司，持有在香港、中國內地及英屬維爾京群島註冊成立的附屬公司（統稱「該集團」）。該集團主要在中國內地經營主題式休閒及消費業務。

Introduction

简介

最近在Re Carnival Group International Holdings Ltd [2022] HKCFI 2668一案中，本所代表呈请人成功申请将嘉年华国际控股有限公司（「该公司」）清盘。该公司是一家在香港联合交易所（「联交所」）上市的百慕达公司。在本案中，法院澄清及确认其将外国公司清盘的司法管辖权。此外，法院命令就讼费问题将该公司董事（「董事」）加入为被告人，因此日后假如公司在欠缺理据的情况下反对清盘呈请，董事或须就呈请人及支持清盘的债权人的讼费承担个人责任。

背景

该公司在百慕达注册成立，并根据香港前《公司条例》第XI部注册为海外公司，其股份在联交所上市，股份代号 996。该公司是一家投资控股公司，持有在香港、中国内地及英属维尔京群岛注册成立的附属公司（统称「该集团」）。该集团主要在中国内地经营主题式休闲及消费业务。