Verkopers en leveranciers van roerende goederen kunnen problemen met slecht betalende klanten voorkomen via een beding van eigendomsvoorbehoud.

Met dit beding kan men namelijk contractueel bepalen dat het eigendomsrecht op een bepaald goed pas overgaat nadat de derde-verkrijger er de prijs volledig van heeft betaald.

Les vendeurs et les fournisseurs de biens mobiliers peuvent faire face aux problèmes rencontrés avec des clients mauvais payeurs par l’insertion d’une clause de réserve de propriété.

Par cette clause, il peut notamment être prévu contractuellement que le droit de propriété d'un certain bien ne sera transféré qu'après paiement intégral du prix par l’acheteur.

Sellers and suppliers of movable assets can avoid problems caused by poorly-paying customers through a retention of title clause.

This clause makes it contractually possible to stipulate that ownership of a certain good does not transfer until the purchaser has paid the full price.

In an underreported amendment to the Bankruptcy Code, the Small Business Reorganization Act amended §547(b) of the Code to add an explicit requirement for the bankruptcy trustee or debtor in possession to conduct “reasonable due diligence” before filing a preference action. The apparent goal of this amendment to the Bankruptcy Code is to reduce the number of frivolous preference lawsuits pursued by trustees.

On August 16, 2021, the US Court of Appeals for the Fifth Circuit held that an individual guarantor remained liable for more than $58 million in commercial debt, despite the individual’s claims that the lenders induced him to provide the guaranty under duress. See Lockwood International, Inc. v. Wells Fargo, NA, et al., Case No. 20-40324 (5th Cir. Aug. 16, 2021).

COVID-19 M&A Lessons

Le dépôt des comptes annuels est l'une des obligations légales les plus importantes pour les sociétés. En effet, à défaut du dépôt des comptes (dans le délai légal), la responsabilité des administrateurs peut être engagée. Ce manquement peut entraîner de lourdes conséquences ... même si cela ne se produit qu’une fois. Et un homme ou une femme prévenue(e) en vaut deux. Il va de soi que vous ne voulez pas vous réveiller avec une société qui a été dissoute judiciairement alors que vous y avez encore des actifs et des activités.

De jaarrekening neerleggen is een van de belangrijkste wettelijke verplichtingen van vennootschappen. Meer nog, bij niet (tijdige) neerlegging komt de aansprakelijkheid van bestuurders in het gedrang. Vennootschappen die hun jaarrekening niet tijdig hebben neergelegd riskeren verregaande gevolgen … zelfs na één keer. En een gewaarschuwd man of vrouw is er twee waard. U wil niet wakker worden met een vennootschap die gerechtelijk ontbonden werd terwijl u daar nog activa en activiteiten in hebt.

On April 29, 2021, the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit issued its decision in Siegel v. Fitzgerald (In re Circuit City Stores, Inc.), Case No. 19-2240 (4th Cir. Apr. 29, 2021), upholding the constitutionality of a 2017 law that substantially increased the quarterly fees debtors are required to pay to the Office of the United States Trustee (the “US Trustee”) in chapter 11 bankruptcy cases.

On March 31, 2021, the United States Bankruptcy Court for the District of Nevada awarded attorney’s fees to a debtor under a Nevada fee-shifting statute for objecting to a time-barred proof of claim.¹ The opinion serves as a warning that filing a proof of claim for time-barred debt may carry consequences other than claim disallowance despite the Supreme Court’s recent holding in Midland Fu