Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

Consumer law in Québec remains in constant evolution, and the Consumer Protection Act (CPA) continues to be the subject of many court decisions each month.

In this new article in our series on consumer law, we present recent developments in this area from the perspective of Québec Court of Appeal decisions over the past 12 months, which shed some light on the rules of the CPA.

As Russia’s invasion of Ukraine continues, governments around the world are coordinating and responding with increasingly severe sanctions and export controls on Russian entities, institutions, and individuals. Insolvency practitioners first wonder whether sanctioned entities, or entities connected to sanctioned individuals, can enter into an insolvency procedure and, if so, how does the insolvency practitioner accept an appointment and get paid?

There are distinct advantages to investors sitting on the boards of their portfolio companies, not least their ability to look after their investment and work toward maximising their return. The human capital provided by investor directors can be invaluable in driving efficiencies and creating growth opportunities. The interests of investors, investor directors, and the company will generally be aligned in seeking the success of the business.

The National Security Investment Act 2021 (the “Act”) came into effect on 4 January 2022 and introduced a new UK investment screening regime focused on national security risks (the “NSI Regime”). It is similar to the Committee on Foreign Investment in the United States (“CFIUS”) regime. The Act is wide reaching; it provides the UK government with the power to review and intervene in transactions that may pose a UK national security risk due to a transfer of control of sensitive entities or assets.

The recent decision inErnst & Young Inc. v. Aquino, the Ontario Court of Appeal (OCA) analyzed the criteria for establishing voidable transfers at undervalue under section 96 of theBankruptcy and Insolvency Act RSC 1985, c B-3 (BIA), with a particular focus on the application of “corporate attribution” in the context of insolvency.

On 10 March 2022, the UK High Court held the adjourned sanction hearing regarding Smile Telecoms Holdings Limited’s (“Smile”) second proposed restructuring plan. Despite Smile Telecoms’ first restructuring plan being sanctioned by the UK High Court back in March 2021, the African telecommunications company still faced liquidity shortages. This prompted the company to propose a second restructuring plan under Part 26A of the UK Companies Act 2006 (the “Companies Act”). The second restructuring plan would see the Smile Telecoms’ group senior secured lender, 966 CO S.a. r.l.

As Canada prepares to emerge from the COVID-19 pandemic, factors such as the elimination of government pandemic support and rising interest rates may significantly affect lenders’ decisions in 2022. Many expect that withdrawal of government funding will create a wave of insolvency filings in Canada. Although there remains significant uncertainty, secured lenders may be comforted by recent court decisions across Canada that have affirmed lenders’ rights and remedies in cases of default. This article summarizes these recent decisions and offers implications for lenders going forward.

Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle