はじめに
ケイマン諸島と香港の裁判所は、この数ヶ月、ケイマン諸島の会社を再編することを目的とするクロスボーダーの申立てについて、関連する法域における裁判所がどのようにこれを処理するのか実用的な方向性を示しました。これは、国際礼譲および修正された普遍主義の原則に沿ったものです。
裁判所のスタート地点
手続が一つ以上のコモンローの法域で開始されたが、清算人の任命が未了の場合、裁判所が修正された普遍主義を適用するためのスタート地点は、倒産の主手続の役割を担うのはどの法域がより適当かということを考えることでしょう。最近の香港およびケイマン諸島の両地域の裁判例では、長年の先例に沿いながら、通常この法域とは会社の設立地であることを確認しました。なぜならば投資家やサービス・プロバイダーおよび債権者が通常関係しているからであり、とりわけ、会社の登録された営業所であったり、その取締役会の義務やその定款を規定する法律の地であるからです。
In Re Cosmos Machinery Enterprises Ltd [2021] HKCFI 2088, Mr Justice Harris corrected some privatisation scheme practice and issued the following guidance:
(1) Rule 2.10 of the Code on Takeovers and Mergers (“Rule 2.10”) did not prevent offeror concert parties from voting on privatisation schemes.
In Re Samson Paper Co Ltd [2021] HKCFI 2151, the Hong Kong Court issued for the first time a letter of request to the Shenzhen Bankruptcy Court requesting the latter to recognise and assist Hong Kong liquidators.
To proceed against a debtor's personal property in Guernsey, customary law remedies are used. These start with the arrest of a debtor's goods and enable all creditors to share in the proceeds in the event that the monies owed are greater than the debtor's assets.
The interplay between an arbitration clause and a creditor’s winding up petition is a vexed question which has given rise to a string of cases, including Lasmos Ltd v Southwest Pacific Bauxite (HK) Ltd [2018] 2 HKLRD 449, Re Asia Master Logistics Ltd [2020] 2 HKLRD 423 and But Ka Chon v Interactive Brokers LLC [2019] 4 HKLRD 873.
Introduction
Process to recognise foreign office holder in Royal Court
Benefits of section 426 of the Insolvency Act case law
Comment
In Re China Huiyuan Juice Group Limited [2020] HKCFI 2940, Harris J discussed in detail the difficulties which liquidators appointed in Hong Kong over a foreign incorporated holding company may have in obtaining control of operating subsidiaries in the Mainland, if the group’s structure includes intermediate subsidiaries incorporated in the British Virgin Islands (the “BVI”).
