簡介
在最近英国最高法院的一项判决中，资不抵债或接近资不抵债的公司的董事有责任考虑债权人的利益。虽然 BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022] UKSC 25 涉及英国公司法，但它将对理解英联邦地区清盘情况下的董事职责产生深远影响，尤其是在离岸司法管辖区。
Sequana
普通法和 2006 年《公司法》均规定公司董事有义务以诚信行事，以促进公司的成功。传统观点认为，公司利益等同于公司股东的利益。近几十年来，法律开始承认，当公司濒临破产或资不抵债时，公司债权人的利益可能会受到公司管理层的影响。因此，法律开始要求董事在破产情况下履行对公司的信托义务时考虑债权人的利益。这条被称为 West Mercia 规则（源自 West Mercia Safetywear Ltd (in liq) v Dodd [1988] BCLC 250）的规则从未在案例中得到一致解释，而法院使用的语言经常混淆规则的性质及其产生的确切情况。
Introduction
In a recent decision, the United Kingdom Supreme Court clarified the duty of directors of insolvent or near insolvent companies to consider the interests of creditors. While BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022] UKSC 25 relates to company law in the United Kingdom, it will have far reaching implications on the understanding of directors' duties relating to insolvency across the commonwealth and, in particular, offshore jurisdictions.
Sequana
Introduction
In the recent decision of Re Ascentra Holdings Inc.(in Official Liquidation), the Grand Court of the Cayman Islands has once again confirmed the significant scope of its sanction jurisdiction in the context of official liquidations under section 110(2) of the Companies Act.
Introduction
Facts
Decision
Comment
On 11 November 2022, the Grand Court of the Cayman Islands heard the first petition to appoint restructuring officers under the new Cayman Islands restructuring regime that came into force on 31 August 2022.
Introduction
Meetings of creditors and shareholders
Reporting delinquent officers
Declaration of solvency
Disclaiming onerous property
Comment
Chapter 15 of the Bankruptcy Code provides a mechanism for United States cooperation and coordination with insolvency proceedings abroad, often affording foreign debtors wide-ranging relief and expansive rights through the United States Bankruptcy Court system. Not all proceedings in foreign jurisdictions are eligible — in order to be so, a proceeding must constitute a “foreign proceeding” under the Bankruptcy Code.
BlockFi Inc. and eight of its affiliates followed the paths of crypto platforms Voyager, Celsius and FTX by filing for bankruptcy protection. The case, commenced in the District of New Jersey, on November 28, 2022, is off to a fast start. BlockFi filed a plan of reorganization on the first day of its case. The plan proposes a standalone restructuring but allows the company to toggle to a sale of all or substantially all of the company’s assets. The company had its first day hearing in New Jersey on November 29th and expressed an interest in exiting bankruptcy expeditiously.
Shoba Pillay, the Examiner appointed in Celsius’ bankruptcy cases, filed her interim report on November 19, 2022. The Celsius Examiner’s report provides some important insight into a crypto-exchange’s operational and risk management failures which may provide investors and creditors some insight into what to expect in FTX.