山东胜通集团股份有限公司（以下简称“胜通集团”）债券信息披露违法案是证监会2021年证监稽查20起典型违法案例之一，相关中介机构均被行政处罚，备受资本市场关注。日前，青岛市中级人民法院（下称“青岛中院”）对“胜通债”虚假陈述诉讼案作出一审判决。

本案系北京金融法院“大连机床”判例后债券虚假陈述诉讼领域的又一经典判例，一审判决诸多亮点值得点赞：（1）新《证券法》实施后全国法院首例认定债券虚假陈述造成的债券投资损失应为投资差额损失而非债券票面本息；（2）全国法院首例在债券虚假陈述案件中剔除系统风险和非系统风险所致债券投资损失；（3）充分考察债券价格、交易量变化，突破性地认定发行人“澄清公告”发布日为揭露日；（4）创新性地认定案涉债券市场并非有效市场，应以破产清偿金额来确定债券基准价。

该案判决对债券虚假陈述投资损失的认定，标志着我国债券虚假陈述损失的司法认定思路已开始理性回归“损害填平”的侵权责任本质。此外，该案判决对债券虚假陈述揭露日和基准价方面的认定，进一步丰富了人民法院审理债券虚假陈述专业性问题的实践，积累了宝贵经验，具有相当的前沿性和示范性。

In Short

The Situation: Insolvency officeholders increasingly find their investigations into a company's affairs frustrated by the comingling of records on a "group" server. Claims to privilege by other group entities (or even third parties) are then advanced as an obstacle to delivering company records to the officeholder, leading to expensive and logistically complex inspection and review processes that can be a burden on insolvent estates.

In Short

The Situation: Directors in England and Wales owe duties to the companies to which they are appointed (and may face personal liability for breaching such duties). Although the Companies Act 2006 obliges directors to maximise value for a company's shareholders, case law has suggested that directors should act in the interests of a company's creditors if a company becomes distressed.

中伦观点

引言

在执行案件中，多个债权人争夺同一被执行人财产的情形并不罕见。在“僧多粥少”的情况下，债权人能否分配到财产以及能分配到多少财产往往取决于债权人是否采取了恰当的措施。由于执行相关法律法规较为繁杂，为了更好地阐述法律观点，本文我们将通过一个真实案件改编的模拟案例对执行程序中财产分配涉及实务问题逐一展开分析。

模拟案例引入

2018年，甲公司向乙公司出借2亿元用于经营，双方签订《抵押合同》约定乙公司将其名下A和B两处不动产抵押给甲公司，抵押范围包括乙公司欠甲公司的借款本金、利息及实现债权的费用。双方办理了抵押登记。因种种原因，两处不动产的登记簿登记显示抵押的债权数额分别为1000万元。后因乙公司无法到期偿还借款，甲公司向Y市法院起诉要求乙公司返回借款本金、利息及实现债权的费用并同时申请查分了乙公司名下C、D和E三处不动产。Y市法院判决乙公司偿还上述所有款项。

To promote the finality of bankruptcy asset sales, section 363(m) of the Bankruptcy Code "moots" an appeal of an order approving a sale to a good-faith purchaser unless the party challenging the sale obtains a stay pending appeal. Courts, however, sometimes disagree over the scope of section 363(m) and whether it also bars appeals of orders approving transactions that are related to a sale, such as settlements.

The ability of a bankruptcy trustee or chapter 11 debtor-in-possession ("DIP") to assume, assume and assign, or reject executory contracts and unexpired leases is an important tool designed to promote a "fresh start" for debtors and to maximize the value of the bankruptcy estate for the benefit of all stakeholders. However, the Bankruptcy Code establishes strict requirements for the assumption or assignment of contracts and leases.

Chapter 11 debtors commonly use plans of reorganization to decelerate defaulted loans and reinstate the obligations according to their original terms as a means of locking in favorable terms in an unfavorable market. In order to do so, the Bankruptcy Code requires that the trustee or chapter 11 debtor-in-possession ("DIP") "cure" any defaults under the loan agreement, other than defaults related to a debtor's financial condition ("ipso facto provisions") or penalties payable due to the debtor's breach of certain non-monetary obligations.

Valuation is a critical and indispensable part of the bankruptcy process. How collateral and other estate assets (and even creditor claims) are valued determines a wide range of issues, from a secured creditor's right to adequate protection, postpetition interest, or relief from the automatic stay to a proposed chapter 11 plan's satisfaction of the "best interests" test or whether a "cramdown" plan can be confirmed despite the objections of dissenting creditors.

One year ago, we wrote that, in early 2021, it was widely anticipated that the unprecedented pressure the COVID-19 pandemic brought to bear on the U.S. economy would lead to a boom in corporate bankruptcy filings. That boom never materialized. Instead, business bankruptcy filings in the U.S. plummeted in 2021. That trend continued until the last quarter of 2022.

The Bankruptcy Code confers "administrative expense" priority status on the claims of vendors for the value of goods that are shipped in the ordinary course of business and received by a debtor within 20 days of filing for bankruptcy. It also provides vendors and other creditors with various defenses to the avoidance of preferential payments received from the debtor during anywhere from 90 days to one year before filing for bankruptcy, depending upon whether the creditor is an "insider" of the debtor.