在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

During summer 2023 the Swedish Government Official Report (SOU 2023:34) (the “Report”) was published proposing, inter alia, the removal of the requirements of a limited liability company to prepare a control balance sheet (Sw. Kontrollbalansräkning) and eventually enter into liquidation upon shortage of own capital. Instead, the suggestion was that the emphasis should be shifted more towards liquidity and solvency. The Report has now been through a referral process and by 15 December 2023 various referral bodies had submitted their responses to the Report.

The Court heard argument in the case on December 4, 2023.

Third-Party Releases in Chapter 11 Plans

A debtor's non-exempt assets (and even the debtor's entire business) are commonly sold during the course of a bankruptcy case by the trustee or a chapter 11 debtor-in-possession ("DIP") as a means of augmenting the bankruptcy estate for the benefit of stakeholders or to fund distributions under, or implement, a chapter 9, 11, 12, or 13 plan.

In most cases seeking recognition of a foreign bankruptcy proceeding in the United States under chapter 15 of the Bankruptcy Code, the foreign debtor's "foreign representative" has been appointed by the foreign court or administrative body overseeing the debtor's bankruptcy case.

The Bankruptcy Code does not explicitly authorize the equitable remedy of "substantive consolidation"—i.e., treating the assets and liabilities of two or more related entities as if they belonged to a single, consolidated bankruptcy estate. However, it is well recognized that a bankruptcy court has the authority to order such relief under appropriate circumstances in the exercise of its broad equitable powers when each of the original entities are already debtors subject to the court's jurisdiction.

Recent headlines have starkly illuminated the headwinds facing health care providers struggling to recover from a host of financial pressures. Many providers have resorted to filing for bankruptcy protection as a way, among other things, to right-size their balance sheets or effect a sale of their assets or businesses.

Bankruptcy and appellate courts disagree over the standard that should apply to a request for payment of a break-up fee or expense reimbursement to the losing bidder in a sale of assets outside the ordinary course of the debtor's business. Some apply a "business judgment" standard, while others require that the proposed payments satisfy the more rigorous standard applied to administrative expense claims.

Section 1124(2) of the Bankruptcy Code gives chapter 11 debtors a valuable tool for use in situations where long-term prepetition debt carries a significantly lower interest rate than the rates available at the time of emergence from bankruptcy. Under this section, in a chapter 11 plan, the debtor can "cure" any defaults under the relevant agreement and "reinstate" the maturity date and other terms of the original agreement, thus enabling the debtor to "lock in" a favorable interest rate in a prepetition loan agreement upon bankruptcy emergence.