How the night time industries could make it through the last months of lockdown

In his address to the nation on Monday afternoon, the Prime Minister set out the government’s roadmap for cautiously easing lockdown restrictions in England. He shared the latest data on infection rates, hospitalisations and deaths, as well as early data showing the efficacy of vaccines.

The roadmap for leaving lockdown, which was published on gov.uk on Monday, seeks to balance health, economic and social factors with the very latest epidemiological data and advice.

In keeping with the general theme of this 'new year', the insolvency division of the English High Court started 2021 in much the same way as it finished off 2020.

It followed up its landmark judgment in Re Tokenhouse VB Limited [2020] EWHC 3171 (Ch) (Tokenhouse) with a decision in the case of Re NMUL Realisations Limited [2021] EWHC 94 (Ch) (NMUL), in ruling that failure to comply with procedural notice provisions did not invalidate the appointment of the administrators.

知的財産法：改正個人情報保護法に関する動き 競争法／独禁法①：公取委、フランチャイズ・ガイドライン改正案の公表 競争法／独禁法②：ドイツ競争法の重要な改正 エネルギー・インフラ：発電側基本料金制度に関する続報 労働法：「男性の育児休業取得促進策等について」の建議について 会社法：会社法施行規則及び会社計算規則の一部改正－定時株主総会におけるウェブ開示によるみなし提供制度の対象範囲の拡大特例－ 危機管理：日本監査役協会が「企業集団における不祥事防止を切り口とした監査体制強化の在り方」を公表 一般民事・債権管理：「事業者を支える融資・再生実務のあり方に関する研究会」による論点整理の公表（新たな担保権「事業成長担保権（仮称）」の提言） M&A：中小企業庁、産業競争力強化法等の一部を改正する等の法律案の概要を公表 ファイナンス・ディスクロージャー：経済産業省「事業報告等と有価証券報告書の一体的開示FAQ（制度編）」 税務：国税庁、「在宅勤務に係る費用負担等に関するFAQ（源泉所得税関係）」を公表 中国・アジア（中国）：「外国の法律及び措置の不当な域外適用の阻止に関する規則」の公布 新興国（UAE）：オンショアの外資規制緩和を含む会社法の改正 国際訴訟・仲裁：ICC、SIAC等の近時の動向

Summary

The court's recent decision in Uralkali v Rowley [2020] EWHC 3442 (Ch) has significant practical considerations for insolvency practitioners conducting insolvency sales, as well as for relevant bidders/buyers looking for suitable acquisition opportunities.

CAPITAL MARKETS BULLETINは、キャピタルマーケッツ関連の最新法務・新規案件についてご紹介するニュースレターです。

Avoiding a Cliff-edge of Insolvencies? Observations ferom the recent House Of Lords debate on extension of creditior restrictions

RE IMAGINED

An analysis of the Restructuring Plan January 2021

Illustration: A world of complexity by Sam Hadley

RE IMAGINED: AN ANALYSIS OF THE RESTRUCTURING PLAN:

UPDATE ON TEMPORARY PROVISIONS

COVID PROTECTIONS EXTENDED TO GIVE BUSINESSES A LAST CHANCE TO PLAN RECOVERY. TIME TO CONSIDER A COVID-19 CVA?

If the announcements last week on the lack of downward tier revisions for many areas is the bad news, the silver lining for the struggling and affected businesses came in the reinstatement of the temporary suspension on the use of statutory demands and winding up petitions until 31 March 2021.

• The hospitality industry has been fighting back against the Government's lockdown measures due to the lack of financial support, but there is absolutely no doubt that the worst is yet to come as having weathered lockdown 2.0, Government policy now looks set to deny many operators the ability to trade properly in the run up to Christmas, with hard hit businesses set to miss out on circa £7.8bn of trade.
• The majority of the temporary measures introduced by the Corporate Insolvency and Governance Act 2020 may have been extended, but directors remain mindful of their statutory duti