On February 8, 2019, the United States District Court for the Southern District of Texas, Houston Division, affirmed a Bankruptcy Court order enjoining a claimant from pursuing claims against a debtor’s non-debtor affiliates based upon third-party release and injunction provisions included in the debtor’s confirmed chapter 11 plan. In re CJ Holding Co., 2019 WL 497728 (S.D. Tex. Feb. 8, 2019).

Companies have a lot more international debtors as a result of globalisation and internationalisation of trade, making the recovery of debts a lot harder. It is a good thing that the law is evolving more and more towards making the recovery of international debts simpler and faster.

Suppose a Belgian company has a claim on a French buyer, but the latter refuses to pay. The Belgian company therefore wants to seize the buyer's movable assets in France. Which steps should be taken to achieve this?

Suite à la globalisation et à l’internationalisation du commerce, les entreprises se voient confrontées, de plus en plus souvent, à des débiteurs étrangers, ce qui ne rend pas le recouvrement plus facile. C’est dès lors une bonne chose que la législation évolue de plus en plus vers un recouvrement plus simple et plus facile de dettes internationales.

The United States Court of Appeals for the Third Circuit recently issued a 2–1 decision affirming the ruling of the Bankruptcy Court for the District of Delaware, which reconsidered its prior approval of a $275 million termination fee in connection with a proposed merger. In re Energy Future Holdings Corp., No. 18-1109, 2018 WL 4354741, at *14 (3d Cir. Sept. 13, 2018).

On June 20, 2018, Judge Kevin J. Carey of the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware sustained an objection to a proof of claim filed by a postpetition debt purchaser premised on anti-assignment clauses contained in transferred promissory notes. In re Woodbridge Group of Companies, LLC, et al., No. 17-12560, at *14 (jointly administered) (Bankr. D. Del. Jun. 20, 2018).

In the framework of the reform of insolvency law that entered into force on 1 May 2018, the legislator has introduced important amendments regarding the liability of the directors in case of bankruptcy. These amended liability rules apply to directors of companies and not to physical persons who operate without a corporate structure.

1. Liability claim for apparent gross fault

Dans le cadre de la réforme du droit de l’insolvabilité qui est entrée en vigueur le 1er mai 2018, le législateur a opéré plusieurs modifications importantes concernant la responsabilité des administrateurs en cas de faillite. Les règles de responsabilité révisées valent pour les administrateurs de sociétés et non pour les personnes physiques qui bien qu’étant des entreprises, n’ont pas la structure d’une société.

1. Action en responsabilité pour faute grave et caractérisée

In het kader van de hervorming van het insolventierecht die op 1 mei 2018 van kracht is geworden, heeft de wetgever een aantal belangrijke wijzigingen doorgevoerd inzake de aansprakelijkheid van bestuurders bij een faillissement. De herziene aansprakelijkheidsregels gelden voor bestuurders van vennootschappen en niet voor natuurlijke personen die ondernemingen zijn maar geen vennootschapsstructuur hebben.

1. Aansprakelijkheidsvordering wegens kennelijk grove fout

Summary

The United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut recently examined a question at the heart of an existing circuit split regarding the consequences of trademark license rejection in bankruptcy: can a trademark licensee retain the use of a licensed trademark post-rejection? In re SIMA International, Inc., 2018 WL 2293705 (Bankr. D. Conn. May 17, 2018).