Plusieurs décisions judiciaires notables et mises à jour législatives importantes pour les prêteurs commerciaux, les entreprises et les professionnels de l’insolvabilité ont marqué l’année 2023. Le présent bulletin résume les principaux développements survenus en 2023 et met en lumière les points saillants à connaître en 2024.
1. Régime de priorité
En 2023, plusieurs affaires et mises à jour législatives ont soulevé des questions importantes concernant le régime de priorité dans le cadre des procédures d’insolvabilité.
Several significant judicial decisions and legislative updates occurred in 2023 that are relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This bulletin summarizes the key developments of 2023 and highlights areas of significance to be aware of in 2024.
1. Priority Scheme
In 2023, several cases and legislative updates raised important questions regarding the priority scheme in insolvency proceedings.
Environmental Priorities
Le 27 avril 2023, le projet de loi C-228, Loi sur la protection des pensions (« LPP ») a reçu la sanction royale et est entré en vigueur au Canada. Comme la LPP vient modifier considérablement le traitement des exigences au titre des régimes de retraite dans le cadre des procédures d’insolvabilité, il y a lieu pour les prêteurs de veiller à bien comprendre la nature et les répercussions de cette loi.
The Business Corporations Act (Alberta) (ABCA) received an overhaul this week. Bill 84, Business Corporations Amendment Act, 2021 came into force on May 31, 2022. That Bill introduced several changes to the ABCA. These amendments are intended to modernize Alberta's corporate legislation to attract investment and make Alberta the leading province for corporations in Canada.
2019年11月14日，最高院正式发布第九次全国法院民商事审判工作会议的会议纪要——《全国法院民商事审判工作会议纪要》（简称“《九民纪要》”）。
对资产证券化圈的许多机构从业者，《九民纪要》具体有什么样的意义可能不太熟悉。在这里，我们还是借用引言中的一句话来体现它的意义：
“对当前民商事审判工作中的一些疑难法律问题取得了基本一致的看法。”
《九民纪要》的条款中，与金融业务有关的就可以说是包罗万象。但在正式看条款和案例之前，不妨先再来品读一下它的引言部分：
这些统领性原则，结合一些代表性案例，我们认为，会赋予证券化业务更多的司法支持。具体体现在：
On November 1, 2019, certain amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) and the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA) will come into force and have potentially far-reaching implications on the way in which restructuring and liquidation proceedings under those statutes are conducted.
As described in further detail below, the amendments:
On August 29, 2019, the Alberta Court of Appeal released its decision in Canada v. Canada North Group Inc. The majority – Justice P. Rowbotham and Justice F.
On February 12, 2019, the Court of Appeal of Alberta (Court) released its long-anticipated decision in Northern Sunrise County v. Virginia Hills Oil Corp. (Virginia Hills).
On January 31, 2019, the Supreme Court of Canada (SCC) released its decision in Orphan Well Association, et. al. v. Grant Thornton Limited, et. al. – a case commonly known as Redwater.
On April 24, 2017, in Orphan Well Association v.Grant Thornton Limited, the Alberta Court of Appeal (Court) upheld Chief Justice N.