Plusieurs décisions judiciaires notables et mises à jour législatives importantes pour les prêteurs commerciaux, les entreprises et les professionnels de l’insolvabilité ont marqué l’année 2023. Le présent bulletin résume les principaux développements survenus en 2023 et met en lumière les points saillants à connaître en 2024.
1. Régime de priorité
En 2023, plusieurs affaires et mises à jour législatives ont soulevé des questions importantes concernant le régime de priorité dans le cadre des procédures d’insolvabilité.
Several significant judicial decisions and legislative updates occurred in 2023 that are relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This bulletin summarizes the key developments of 2023 and highlights areas of significance to be aware of in 2024.
1. Priority Scheme
In 2023, several cases and legislative updates raised important questions regarding the priority scheme in insolvency proceedings.
Environmental Priorities
Le 27 avril 2023, le projet de loi C-228, Loi sur la protection des pensions (« LPP ») a reçu la sanction royale et est entré en vigueur au Canada. Comme la LPP vient modifier considérablement le traitement des exigences au titre des régimes de retraite dans le cadre des procédures d’insolvabilité, il y a lieu pour les prêteurs de veiller à bien comprendre la nature et les répercussions de cette loi.
The Business Corporations Act (Alberta) (ABCA) received an overhaul this week. Bill 84, Business Corporations Amendment Act, 2021 came into force on May 31, 2022. That Bill introduced several changes to the ABCA. These amendments are intended to modernize Alberta's corporate legislation to attract investment and make Alberta the leading province for corporations in Canada.
近期,北京市税务局发布了《关于进一步推进破产便利化 优化营商环境的公告》(2020年第4号,下称“4号公告”)、上海市高级人民法院与上海市税务局印发《关于优化企业破产程序中涉税事项办理的实施意见》(沪高法〔2020〕222号,下称“222号文”),旨在明确破产程序中的涉税事项,充分发挥破产制度在规范市场主体退出方面的重要作用。
破产是解决企业产业深层次矛盾,优化资源配置,提升企业产业质效的重要法治途径。破产程序中涉税事项的处理是重要一环,妥善处理破产事宜无法忽视涉税问题。实践中,我们作为税务律师也经常能接到破产程序中涉税事项的咨询,部分案件中涉税事项甚至成为左右破产程序能否顺利推进的重要因素,其中不乏争议的问题,部分问题可以从两份文件中找到答案或启示,我们在此结合两份文件的亮点与重点,对于破产程序中的涉税相关事项做简要梳理,并探讨合理应对之策。
一 非正常户、发票问题的解决
On November 1, 2019, certain amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) and the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA) will come into force and have potentially far-reaching implications on the way in which restructuring and liquidation proceedings under those statutes are conducted.
As described in further detail below, the amendments:
On August 29, 2019, the Alberta Court of Appeal released its decision in Canada v. Canada North Group Inc. The majority – Justice P. Rowbotham and Justice F.
On February 12, 2019, the Court of Appeal of Alberta (Court) released its long-anticipated decision in Northern Sunrise County v. Virginia Hills Oil Corp. (Virginia Hills).
On January 31, 2019, the Supreme Court of Canada (SCC) released its decision in Orphan Well Association, et. al. v. Grant Thornton Limited, et. al. – a case commonly known as Redwater.
On April 24, 2017, in Orphan Well Association v.Grant Thornton Limited, the Alberta Court of Appeal (Court) upheld Chief Justice N.