Liquidator remuneration in insolvency proceedings often raises difficult questions; especially in large corporate collapses where the work is extensive and the stakes are high. Courts must balance fair compensation with creditor protection, but approaches to fee assessment have varied across jurisdictions, leading to uncertainty and dispute.
第一部分：向香港特别行政区和中国内地客户介绍孤儿SPV打包重组交易
Part 1: Introduction to orphan SPV repackaging transactions for Hong Kong SAR and Mainland China clients
This article was written by Richard Mazzochi, Minny Siu, Angus Sip and Ryan Iskandar
Singapore’s firm trajectory towards becoming an international hub for debt restructuring received a boost with the Companies (Amendment) Act 2017 coming into force on 23 May 2017.
An insolvent enterprise incorporated in Mainland China (“PRC”) or its creditors (“Applicant”) may institute a bankruptcy proceeding against the insolvent enterprise under the PRC Enterprise Bankruptcy Law (“Bankruptcy Law”) by the filing of a bankruptcy petition. There have long been complaints by industry practitioners that PRC courts are reluctant to register bankruptcy petitions.
任何在中国内地（“”）注册成立的企业，如不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可由该企业或其债权人（“”）提交破产申请，继而根据《中华人民共和国企业破产法》（“《破产法》”）对该企业发起破产法律程序。但是，长期以来，备受业内人士诟病的是，中国法院迟迟未对破产申请实施立案登记制度。在此背景下，最高人民法院（“”）于2016年7月颁布指导通知[1]（“《2016年最高院通知》”），旨在简化和规范登记破产案件的立案受理工作。
最高院通知：优化立案程序
The Judicial Insolvency Network (JIN) conference aims to encourage communication and cooperation amongst national courts.
From 10 to 11 October, Singapore hosted the inaugural JIN conference. JIN is a network of insolvency judges from around the world whose aim is to encourage communication and cooperation amongst national courts by pulling together best practices in cross-border restructuring and insolvency to facilitate cross-court communication and cooperation.
Singapore is set to adopt the recommendations of the Committee to Strengthen Singapore as an International Centre for Debt Restructuring.
Introduction
Ask any restructuring professional about the greatest challenge in restructuring and reorganising a business group with operations in the People’s Republic of China (PRC), and he/she is likely to say that it is virtually impossible to take over control of the PRC operating subsidiaries without the co-operation of the existing PRC legal representatives.
The liquidator of a company has an obligation to find out what led to the company’s failure, and take steps to maximise recovery for the company’s creditors. He is usually a stranger to the company’s business, and starts off at a disadvantage, having no prior knowledge of the company’s affairs, and usually incomplete and unsatisfactory records. He also has to deal with previous directors and officers of the company who are often uncooperative and may themselves be complicit in the company’s demise.