有关Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802一案 (判决日期2019年3月25日)

香港法庭首次认可日本清盘程序，并向日本法庭委任的破产管理人提供援助。

背景介绍

于2018年3月1日，东京地区裁判法院民事诉讼第20支部向Japan Life Co, Ltd (以下简称“Japan Life”) 颁发清盘令，并委任Kaoru Takamatsu先生为破产管理人。

Takamatsu先生需要获取Japan Life在瑞穗银行及汇丰银行的香港分行所持有的银行账户记录。于是，Takamatsu先生寻求香港法庭的认可和援助，以获得该账户的记录，并处理Japan Life在香港的相关事务。

判定和原则

The dialogue is changing yet is the law enabling the practical change Directors need?

Achieving significant cultural shift in any business environment is no easy task, so it’s by no means ground-breaking to declare that after 1 year in operation, it still cannot be said that the new “Safe Harbour” legislation has resulted in a cultural change among directors.

The Senate Legal and Constitutional Affairs Legislation Committee (“the Committee”) has endorsed the passing of the Bankruptcy Amendment (Enterprise Incentives) Bill 2017 (“the Bill”) in its report dated 21 March 2018.[1]

The Queensland Court of Appeal has upheld an appeal by the liquidators of Linc Energy Limited (In Liquidation) (“Linc”) and given full effect to their disclaimer of contaminated mining property and onerous obligations the subject of an environmental protection order (“EPO”) issued by the Queensland Department of Environment and Science (“DES”).[1]

On 28 March 2017, the Turnbull Government released draft legislation which would implement wide-ranging reforms to Australia’s corporate restructuring laws. The draft legislation focuses on reforms to the insolvent trading prohibition (Safe Harbour) and introducing a new stay on enforcing “ipso facto” clauses during certain restructuring procedures (Ipso Facto).

In a decision handed down earlier today, in Willmott Growers Group Inc v Willmott Forests Limited (Receivers and Managers appointed) (in liquidation) [2013] HCA 51,  the majority of the High Court upheld the Victorian Court of Appeal’s conclusion that the liquidators of an insolvent landlord can disclaim a lease, thereby extinguishing the tenant’s leasehold interest.