Plusieurs décisions judiciaires notables et mises à jour législatives importantes pour les prêteurs commerciaux, les entreprises et les professionnels de l’insolvabilité ont marqué l’année 2023. Le présent bulletin résume les principaux développements survenus en 2023 et met en lumière les points saillants à connaître en 2024.
1. Régime de priorité
En 2023, plusieurs affaires et mises à jour législatives ont soulevé des questions importantes concernant le régime de priorité dans le cadre des procédures d’insolvabilité.
Several significant judicial decisions and legislative updates occurred in 2023 that are relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This bulletin summarizes the key developments of 2023 and highlights areas of significance to be aware of in 2024.
1. Priority Scheme
In 2023, several cases and legislative updates raised important questions regarding the priority scheme in insolvency proceedings.
Environmental Priorities
Dans le contexte en constante évolution des lois canadiennes en matière d’insolvabilité, le regroupement de patrimoines se révèle comme un recours puissant. Bien qu’il soit rarement utilisé, il est susceptible d’entraîner des répercussions importantes pour les entités débitrices visées et leurs créanciers. C’est d’ailleurs ce que souligne une décision récente de la Cour d’appel du Manitoba, laquelle met en avant cet élément complexe, mais crucial, du droit de l’insolvabilité.
REGROUPEMENT DE PATRIMOINES
In the ever-changing landscape of Canadian insolvency law, substantive consolidation emerges as a powerful yet rare remedy with substantial implications for debtor entities and their creditors, as highlighted by a recent decision from the Manitoba Court of Appeal, which sheds light on a complex yet crucial aspect of insolvency law.
SUBSTANTIVE CONSOLIDATION
In the April 2022 decision of Harte Gold Corp. (Re), the Ontario Superior Court of Justice [Commercial List] (the Court) provides guidance on the appropriate use of reverse vesting orders (RVOs) in insolvency proceedings and enumerates key questions that must be addressed prior to the granting of an RVO. It is clear that the Court's reasoning in Harte Gold will have far reaching implications.
过去数年，打包重组（Repackaging）结构盛行，中资金融机构寻求使用其作为便利进入市场的工具，并为客户提供创新的融资方案。
中国房地产行业是最广泛使用该结构的行业之一，该行业在2021年高开低走、大起大跌，并于最后一季急挫。市场预期房地产行业在2022年仍将困难重重。
在此背景下，我们察觉到安排人（Arranger）、中国房地产企业及投资者正在寻求对现有的打包重组交易进行结构调整（restructure）的机会（包括提前终止、展期、增加额外增信措施、置换等安排）。此外，我们还观察到，市场对与中国非房地产行业主体（如融资租赁公司、金融科技公司）相关的资产支持交易的兴趣有所增加。
我们将于本文探讨部分有关修订或提前终止打包重组交易的主要问题，并且概述我们在市场中观察到的典型案例和未来趋势。
温故知新：打包重组交易的基本结构
许多较为简单的打包重组交易的结构一般具有下列特点：
En 2021, plusieurs décisions judiciaires d’importance pour les prêteurs commerciaux, les entreprises et les professionnels de l’insolvabilité ont été rendues d’un bout à l’autre du Canada.
In 2021, several significant judicial decisions were rendered across Canada relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This comprehensive report summarizes the key facts and core issues of importance in each case and provides status updates on the cases reported on in our February 2021 bulletin, Key Developments in Canadian Insolvency Case Law in 2020.
“Retail apocalypse” was the phrase coined to describe the anticipated demise of the brick-and-mortar retail store in the face of the unparalleled convenience of online shopping and other electronic commerce. Over the past decade, in response to the challenges faced by the changing retail landscape, many shopping centres tried to “e-proof” their properties by emphasizing in-person experiences that can be provided through salons, arcades, movie theatres and restaurants.
In 2020, several significant judicial decisions were rendered across Canada relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This bulletin summarizes the core issues of importance in each case and provides status updates on the cases reported on in our January 2020 bulletin, Key Developments in Canadian Insolvency Case Law in 2019.