Plusieurs décisions judiciaires notables et mises à jour législatives importantes pour les prêteurs commerciaux, les entreprises et les professionnels de l’insolvabilité ont marqué l’année 2023. Le présent bulletin résume les principaux développements survenus en 2023 et met en lumière les points saillants à connaître en 2024.
1. Régime de priorité
En 2023, plusieurs affaires et mises à jour législatives ont soulevé des questions importantes concernant le régime de priorité dans le cadre des procédures d’insolvabilité.
Several significant judicial decisions and legislative updates occurred in 2023 that are relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This bulletin summarizes the key developments of 2023 and highlights areas of significance to be aware of in 2024.
1. Priority Scheme
In 2023, several cases and legislative updates raised important questions regarding the priority scheme in insolvency proceedings.
Environmental Priorities
Le 27 avril 2023, le projet de loi C-228, Loi sur la protection des pensions (« LPP ») a reçu la sanction royale et est entré en vigueur au Canada. Comme la LPP vient modifier considérablement le traitement des exigences au titre des régimes de retraite dans le cadre des procédures d’insolvabilité, il y a lieu pour les prêteurs de veiller à bien comprendre la nature et les répercussions de cette loi.
The Business Corporations Act (Alberta) (ABCA) received an overhaul this week. Bill 84, Business Corporations Amendment Act, 2021 came into force on May 31, 2022. That Bill introduced several changes to the ABCA. These amendments are intended to modernize Alberta's corporate legislation to attract investment and make Alberta the leading province for corporations in Canada.
过去数年，打包重组（Repackaging）结构盛行，中资金融机构寻求使用其作为便利进入市场的工具，并为客户提供创新的融资方案。
中国房地产行业是最广泛使用该结构的行业之一，该行业在2021年高开低走、大起大跌，并于最后一季急挫。市场预期房地产行业在2022年仍将困难重重。
在此背景下，我们察觉到安排人（Arranger）、中国房地产企业及投资者正在寻求对现有的打包重组交易进行结构调整（restructure）的机会（包括提前终止、展期、增加额外增信措施、置换等安排）。此外，我们还观察到，市场对与中国非房地产行业主体（如融资租赁公司、金融科技公司）相关的资产支持交易的兴趣有所增加。
我们将于本文探讨部分有关修订或提前终止打包重组交易的主要问题，并且概述我们在市场中观察到的典型案例和未来趋势。
温故知新：打包重组交易的基本结构
许多较为简单的打包重组交易的结构一般具有下列特点：
On November 1, 2019, certain amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) and the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA) will come into force and have potentially far-reaching implications on the way in which restructuring and liquidation proceedings under those statutes are conducted.
As described in further detail below, the amendments:
On August 29, 2019, the Alberta Court of Appeal released its decision in Canada v. Canada North Group Inc. The majority – Justice P. Rowbotham and Justice F.
On February 12, 2019, the Court of Appeal of Alberta (Court) released its long-anticipated decision in Northern Sunrise County v. Virginia Hills Oil Corp. (Virginia Hills).
On January 31, 2019, the Supreme Court of Canada (SCC) released its decision in Orphan Well Association, et. al. v. Grant Thornton Limited, et. al. – a case commonly known as Redwater.
On April 24, 2017, in Orphan Well Association v.Grant Thornton Limited, the Alberta Court of Appeal (Court) upheld Chief Justice N.