2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。

リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。

2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。

Judges of Barcelona unify principles on certain points of insolvency law

International case law

European jurisprudence on universal and territorial procedures

Judgment of the Court of Justice of the European Union of April 18, 2024 (AIR BERLIN case)

Introduction
Background
Facts
Decision

Introduction

Over the past two years, there has been an interesting trend of courts, in certain circumstances, borrowing from principles of insolvency law when determining analogous questions of trust law. Most recently, the private wealth industry has seen this very application in connection with the now infamous proceedings relating to the trust known as the Ironzar II Trust[1].

The commercial judges of Madrid publish a guidefor the appointment of an expert on insolvency pre-pack

Public disclosure not required of appointment of expert in restructuring in the context of a pre-insolvency notice

Decision by Pontevedra Commercial Court No 3 on November 16, 2022

In the context of a pre-insolvency notice made on a confidential basis in which the debtor requests appointment of the expert in restructuring, Pontevedra Commercial Court took the view that the appointment does not have to be sent to the Public Insolvency Register to publicly disclose their identity.

No se exige publicidad del nombramiento del experto en reestructuración en el marco de una comunicación de negociaciones de carácter reservado

Auto del Juzgado de lo Mercantil núm. 3 de Pontevedra, de 16 de noviembre de 2022

Los jueces de lo mercantil de Madrid publican una guía para el nombramiento de experto en pre-pack concursal

Facts
Decision
Comment

The approach of the Cayman Grand Court to the terms and timing of the discharge of provisional liquidators taken inIn the Matter of Star International Drilling Ltd may provide a window into what is expected to be a similarly flexible approach to the appointment of restructuring officers.(1)