2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。
リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。
2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。
The High Court has reaffirmed the test to be applied in considering an application to dismiss a bankruptcy summons grounded on a judgment.
The bankruptcy process in Ireland involves multiple steps and the debtor can seek to bring it to a halt at each step. Debtors often seek to rerun effectively the same arguments at each step, ignoring previous findings by the courts. One such step is an application to dismiss a bankruptcy summons.
The Irish High Court has determined that the liquidation of an Irish aircraft leasing company, which was a 100% subsidiary of a Russian company expressly subject to EU sanctions, rebuts the presumption that the company was controlled by the Russian parent for the purpose of EU sanctions.
This enables the liquidators to deal with the assets without costly and time-consuming derogation applications.
Background
Over the past two years, there has been an interesting trend of courts, in certain circumstances, borrowing from principles of insolvency law when determining analogous questions of trust law. Most recently, the private wealth industry has seen this very application in connection with the now infamous proceedings relating to the trust known as the Ironzar II Trust[1].
Irish company law provides that if a charge granted by a company is not registered in the Companies Registration Office (CRO) within 21 days of its creation, it is void against a liquidator and any creditor of the company. There is a duty imposed on a company which grants a charge to register the charge in the CRO but the creditor taking the charge can also do so.
Diamond Rock Developments Ltd (the Company) granted a mortgage over a property. That mortgage was registered in the Land Registry but was not registered in the CRO.
If you supply goods, the simplest step that you can take to reduce your exposure to a customer’s insolvency is to use effective retention of title (RoT).
However not all RoT clauses are effective and we see many RoT claims rejected in insolvency.
By default, once you sell goods on credit:
- the goods belong to the customer; and
- the customer owes you the purchase price.
This means that if an insolvency practitioner (IP) is appointed to the customer:
Corporate insolvency numbers continued to appear artificially low in 2022. The expectation is that they will rise once businesses need to deal with the aftermath of Government pandemic supports and, in particular, start to pay warehoused taxes.
Introduction
The UK Supreme Court has recently delivered a landmark decision in the case of BTI 2014 LLC v Sequana S.A. [2022] UKSC 25. The decision is of great importance as the Supreme Court considered in detail whether the trigger for the directors’ duty to consider creditors’ interest is merely a real risk, as opposed to a probability of or close proximity to, insolvency.
Background
簡介
英國最高法院最近在BTI 2014 LLC v Sequana S.A. [2022] UKSC 25一案中頒下了重要裁決，其重要之處在於最高法院深入探討了董事考慮債權人權益的責任，是只需出現真正的無力償債風險便已觸發，還是在相當可能或瀕臨無力償債時才觸發。
背景
本案的第二及第三答辯人為AWA公司（「該公司」）的董事。於2009年5月，他們安排該公司向該公司唯一股東（「第一答辯人」）派發1.35億歐元的股息（「該股息」），以抵銷第一答辯人結欠該公司的債務。該公司在支付該股息時，其資產負債表及現金流均處於具償債能力的狀況。然而，該公司有一項與污染相關而金額未定的長期或然負債，導致該公司產生未來可能無力償債的真正風險。