2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。
リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。
2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。
Over the past two years, there has been an interesting trend of courts, in certain circumstances, borrowing from principles of insolvency law when determining analogous questions of trust law. Most recently, the private wealth industry has seen this very application in connection with the now infamous proceedings relating to the trust known as the Ironzar II Trust[1].
The approach of the Cayman Grand Court to the terms and timing of the discharge of provisional liquidators taken inIn the Matter of Star International Drilling Ltd may provide a window into what is expected to be a similarly flexible approach to the appointment of restructuring officers.(1)
簡介
最近在Re Carnival Group International Holdings Ltd [2022] HKCFI 2668一案中，本所代表呈請人成功申請將嘉年華國際控股有限公司（「該公司」）清盤。該公司是一家在香港聯合交易所（「聯交所」）上市的百慕達公司。在本案中，法院澄清及確認其將外國公司清盤的司法管轄權。此外，法院命令就訟費問題將該公司董事（「董事」）加入為被告人，因此日後假如公司在欠缺理據的情況下反對清盤呈請，董事或須就呈請人及支持清盤的債權人的訟費承擔個人責任。
背景
該公司在百慕達註冊成立，並根據香港前《公司條例》第XI部註冊為海外公司，其股份在聯交所上市，股份代號 996。該公司是一家投資控股公司，持有在香港、中國內地及英屬維爾京群島註冊成立的附屬公司（統稱「該集團」）。該集團主要在中國內地經營主題式休閒及消費業務。
Introduction
简介
最近在Re Carnival Group International Holdings Ltd [2022] HKCFI 2668一案中，本所代表呈请人成功申请将嘉年华国际控股有限公司（「该公司」）清盘。该公司是一家在香港联合交易所（「联交所」）上市的百慕达公司。在本案中，法院澄清及确认其将外国公司清盘的司法管辖权。此外，法院命令就讼费问题将该公司董事（「董事」）加入为被告人，因此日后假如公司在欠缺理据的情况下反对清盘呈请，董事或须就呈请人及支持清盘的债权人的讼费承担个人责任。
背景
该公司在百慕达注册成立，并根据香港前《公司条例》第XI部注册为海外公司，其股份在联交所上市，股份代号 996。该公司是一家投资控股公司，持有在香港、中国内地及英属维尔京群岛注册成立的附属公司（统称「该集团」）。该集团主要在中国内地经营主题式休闲及消费业务。
Directors resign for many reasons. For example, there may be disagreements among stakeholders about the future course of the company, they may be concerned about the risks associated with financial difficulty/insolvency, or they may just wish to retire.
Seahawk China Dynamic Fund: winding up on just and equitable grounds
In a recent decision, the Grand Court of the Cayman Islands grappled with the question of whether the need for an investigation into the affairs of the company is a stand-alone ground for winding up. While the Court did not determine the question conclusively, it did provide an indication of how it may rule if the issue were to be placed squarely before the Court again.
In the Matter of Seahawk China Dynamic Fund
The approach of the Cayman Grand Court to the terms and timing of the discharge of provisional liquidators of In the Matter of Star International Drilling Ltd (unreported, FSD 88 of 2021 ASCJ) may provide a window into what is expected to be a similarly flexible approach to the appointment of restructuring officers.
Star International Drilling Ltd's application to discharge its joint provisional liquidators