Introduction

The recent decision by the Hong Kong* court in Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775 marks its first appointment of provisional liquidators[1] over a Hong Kong company with the express purpose of allowing the liquidators to seek recognition in China Mainland.

 In a decision published October 19, 2020, Judge Frank J. Bailey of the U.S. Bankruptcy Court for the District of Massachusetts found that an Indian tribe was not subject to the Bankruptcy Code’s automatic stay.

近年市场竞争及经营环境不确定性持续增加的情况下，不少企业有可能面临营运及财务困难，导致债务违约的情况有上升的趋势。如果债务人资不抵债，债权人有权利用破产清盘的程序接管债务人的资产并尽量实现回收最大化。根据香港*破产管理署公布的统计数字，在2019年1月至10月期间，强制公司清盘案及破产案呈请的数字达到7,062宗。我们藉此介绍近期香港法院就破产清盘颁发的两个重要判决。

1. 仲裁协议的存在是否会影响破产清盘程序的开展？

香港上诉法院近期在But Ka Chon v Interactive Brokers LLC [2019] HKCA 873一案中，考虑了债权相关的合同中约定有仲裁条款管辖的情况下，债权人利用法院破产清盘程序的权利会否受限。由于很多的商业协议均载有仲裁条款，法院的判决对债权人的权利及可采取的救济手段有重要意义。

在该案中，上诉人（证券公司客户，即债务人）与被上诉人（证券公司，即债权人）签订的客户协议约定双方之间的争议以仲裁解决。由于上诉人没有偿还保证金账户的欠款，债权人在香港法院申请上诉人破产。上诉人以双方已经约定仲裁为其中一个理由，请求上诉法院撤销债权人发出的法定偿债书。

With growing competition and global market uncertainties in recent years, businesses may experience operational and financial challenges, resulting in debt defaults. A creditor is entitled to petition for the bankruptcy and liquidate the debtor’s assets in order to try to achieve a maximum recovery. Statistics published by the Official Receiver’s Office noted 7,062 petitions for compulsory liquidation and bankruptcy between January and October 2019. In this client alert, we discuss two significant and recent judgments in respect of insolvency law given by the Hong Kong* courts.

It is very common for bankruptcy court orders to provide that the court retains jurisdiction to enforce such orders. Similarly, chapter 11 confirmation orders routinely provide that the bankruptcy court retains jurisdiction over all orders previously entered in the case. The enforceability of these “retention of jurisdiction” provisions, however, will not rest on the plain language in the order but on the bankruptcy court’s statutory jurisdiction.

Pennsylvania’s legislature recently approved House Bill No. 1773, an overhaul to its Municipalities Financial Recovery Act, commonly known as “Act 47.”  HB 1773 was signed into law by Governor Tom Corbett on October 31, 2014.

This is a follow up to our recent blog post discussing then pending Michigan legislation known as the “Local Financial Stability and Choice Act” or Public Act 436 (the “Financial Stability Act”), which will replace Public Act 72 and overhaul Michigan’s emergency manager law.  On December 27, 2012, Michigan Gov. Rick Snyder signed the Financial Stability Act into law.

Detroit’s increasingly distressed financial condition has created a dynamic and rapidly evolving situation where the potential of a Chapter 9 filing appears to be the subject of renewed discussion and legislative attention.  In particular, state legislation providing Detroit a menu of options for addressing its finances appears headed to enactment this month.  Although such legislation includes one option expressly protective of debt service payments on Detroit’s public debt, several of the options may lead to a Chapter 9 filing as a first or last resort. 

The bankruptcy court ruled today that the City of Harrisburg’s Chapter 9 petition filed by the Harrisburg City Council was not specifically authorized under Pennsylvania law.  After extensive briefing from the parties concerning, among other things, the constitutionality of Act 26 – the law passed in June 2011 to prohibit “third class” cities like Harrisburg from filing Chapter 9 -- the court ruled the law was constitutional and prohibited Harrisburg from becoming a Chapter 9 debtor.  The case has been dismissed.