Two recent Supreme Court of Canada decisions demonstrate that the corporate attribution doctrine is not a one-size-fits-all approach.

Court approval of a sale process in receivership or Bankruptcy and Insolvency Act (“BIA”) proposal proceedings is generally a procedural order and objectors do not have an appeal as of right; they must seek leave and meet a high test in order obtain it. However, in Peakhill Capital Inc. v.

引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

The economic fallout from the COVID-19 pandemic will leave in its wake a significant increase in commercial chapter 11 filings. Many of these cases will feature extensive litigation involving breach of contract claims, business interruption insurance disputes, and common law causes of action based on novel interpretations of long-standing legal doctrines such as force majeure.

U.S. Bankruptcy Judge Dennis Montali recently ruled in the Chapter 11 case of Pacific Gas & Electric (“PG&E”) that the Federal Energy Regulatory Commission (“FERC”) has no jurisdiction to interfere with the ability of a bankrupt power utility company to reject power purchase agreements (“PPAs”).

The Supreme Court this week resolved a long-standing open issue regarding the treatment of trademark license rights in bankruptcy proceedings. The Court ruled in favor of Mission Products, a licensee under a trademark license agreement that had been rejected in the chapter 11 case of Tempnology, the debtor-licensor, determining that the rejection constituted a breach of the agreement but did not rescind it.

Few issues in bankruptcy create as much contention as disputes regarding the right of setoff. This was recently highlighted by a decision in the chapter 11 case of Orexigen Therapeutics in the District of Delaware.

The judicial power of the United States is vested in courts created under Article III of the Constitution. However, Congress created the current bankruptcy court system over 40 years ago pursuant to Article I of the Constitution rather than under Article III.

Southeastern Grocers (operator of the Winn-Dixie, Bi Lo and Harvey’s supermarket chains) recently completed a successful restructuring of its balance sheet through a “prepackaged” chapter 11 case in the District of Delaware. As part of the deal with the holders of its unsecured bonds, the company agreed that under the plan of reorganization it would pay in cash the fees and expenses of the trustee for the indenture under which the unsecured bonds were issued.

The Supreme Court’s recent decision in Merit Management Group, LP v. FTI Consulting, Inc. has appropriately drawn significant attention.