中伦观点

在系列上篇中，我们梳理了地产项目债务重组相关政策，结合经验总结债务重组的原则、项目与项目公司尽职调查实务重点。在下篇中，我们着重梳理困境项目重组方案经验，并分享对行政赋能的一些思考，供读者参考。

房地产行业高速发展10余年，在“房住不炒”的宏观背景以及2020年8月“三道红线”政策后，因房地产行业的发展模式及市场发展规律、政策执行力度、国家宏观调控等多方面的原因，房地产市场从2021年9月开始经历行业“缩表”的阵痛，不少大型房地产企业先后出现债务风险，面临诸多的困难处境，继而影响资金方、施工方、材料设备供应方及购房业主等多方主体。房地产市场影响国民经济及民生多个方面，在行业困境下，政府亦在监管、维稳、施救等多方面遇到难题。表面上看，各方主体皆可按政策与法律处理，但实操中，商业诉求与法律的平衡，经济效果与社会效果、法律效果的协调，社会资源的调度与节约，仍需探索最佳路径。

本文仅就困境项目的成因、市场常见盘活方案等问题，从法律角度予以整理，请勿以此作为法律意见在实践中套用。

一、困境项目重组方案

房地产行业高速发展10余年，在“房住不炒”的宏观背景以及2020年8月“三道红线”政策后，因房地产行业的发展模式及市场发展规律、政策执行力度、国家宏观调控等多方面的原因，房地产市场从2021年9月开始经历行业“缩表”的阵痛，不少大型房地产企业先后出现债务风险，面临诸多的困难处境，继而影响资金方、施工方、材料设备供应方及购房业主等多方主体。房地产市场影响国民经济及民生多个方面，在行业困境下，政府亦在监管、维稳、施救等多方面遇到难题。表面上看，各方主体皆可按政策与法律处理，但实操中，商业诉求与法律的平衡，经济效果与社会效果、法律效果的协调，社会资源的调度与节约，仍需探索最佳路径。

单纯的法律手段难以解决问题的情形下，笔者认为：房地产困境的解决，最终需要落实到具体的房地产项目庭外重组与盘活。开展全行业性的政策拯救或对大型地产公司进行全面的庭外重组盘活，需假以时日并多方共同努力。因此，结合近一年多的地产项目重组盘活经验，笔者希望从政府管理、商业诉求、法律实践等方面，为各方在房地产项目困境中破局提供些建议，达到解决具体房地产项目的实际问题，使项目价值最大化，最大程度实现各方利益诉求，从一定程度上缓解目前房地产困境。

本文仅就困境项目的成因、市场常见盘活方案等问题，从法律角度予以整理，请勿以此作为法律意见在实践中套用。

The High Court of Hong Kong refused to allow a Chapter 11 Trustee to disclose a Decision from Hong Kong winding up proceedings in the US bankruptcy court. The US proceedings were commenced to prevent a creditor from taking action following a breach of undertakings given to the Hong Kong court in circumstances where the company had no jurisdictional connection with the US.

Following our previous article, the Court of Appeal dismissed an appeal following the High Court deciding that a moratorium in relation to restructuring proceedings in Azerbaijan could not be extended in breach of the Gibbs rule, allowing two significant creditors to proceed with their claims in the English Courts.

Despite the debtor's contention that his primary residence was in the United States, the Court held that it had jurisdiction to make a Bankruptcy Order following a petition presented by HMRC.

HMRC presented a bankruptcy petition against Robert Stayton on 30 May 2014 who owed approximately £653,640. The matter came before the court on a number of occasions before the final hearing, with judgment being handed down in November 2018.

A discharged Bankrupt had intentionally misled the Court as to his COMI being in England and Wales in order to obtain a Bankruptcy Order. Four years after the making of the Bankruptcy Order, the Court annulled it on the grounds that the Court did not have jurisdiction to make the Order in the first place.

Ashfords successfully acted for the Joint Trustees in Bankruptcy of Vincent Mascarenhas (deceased) in their application to discharge Freezing Orders, an Interim Charging Order and an Interim Third Party Debt Order obtained by creditors of the late Bankrupt in 2014. The Joint Trustees were not a party to the original proceedings but had standing to make the applications.

The Hong Kong Court have confirmed for the first time that a foreign voluntary liquidation is eligible for common law recognition and assistance in Hong Kong.

China Culture Media International Holdings Limited, incorporated in the BVI, was wound up on 9 May 2016. China Culture was the sole shareholder of Supreme Tycoon Limited, also incorporated in the BVI.

In an urgent application, the Court of Appeal held that a CVA should be precluded from becoming effective where an unanticipated claim of €126.7m was submitted after the CVA was approved but before the statutory bar on new claims had lapsed.

The Agricultural Credits Act 1928 ("ACA 1928") enables a farmer to grant an Agricultural Charge to a bank over all his farming stock and other agricultural assets, but not the land he farms.

An Agricultural Charge can be a fixed charge, a floating charge or both. However, any assets obtained by the farmer after the creation of the Charge will only be subject to a floating charge. Only a registered deposit taking bank or the Bank of England can take an Agricultural Charge.

A floating charge is automatically converted to a fixed charge if: