Judges of Barcelona unify principles on certain points of insolvency law
International case law
European jurisprudence on universal and territorial procedures
Judgment of the Court of Justice of the European Union of April 18, 2024 (AIR BERLIN case)
此前我们在《从“License-in”转型“License-out”——你的“自主知识产权”成色几何？》中对企业在开展License-out过程中涉及的知识产权侵权问题进行了梳理，并提出了实操建议供企业参考。此外，在技术许可交易中，还有一个此前常被中国企业在技术交易中忽略的问题，即技术许可方破产对技术许可的影响。随着中国技术类企业正逐步从技术引进（“License-in”）转向技术输出（“License-out”），中国企业也时常碰到境外被许可方提出的“破产保护”诉求。我们将在本文中对该问题进行探讨，并对国外常见的应对方案“技术托管”进行较为详细的介绍。
一、许可方破产对技术许可合同的影响
La nueva regulación concursal permite a los acreedores de una compañía insolvente convertirse en nuevos dueños con un plan de reestructuración homologado por un juez. El caso Celsa, el primero en el que unos fondos han presentado un plan hostil para hacerse con la empresa, anima a que las empresas familiares tomen medidas de manera anticipada.
The commercial judges of Madrid publish a guidefor the appointment of an expert on insolvency pre-pack
Public disclosure not required of appointment of expert in restructuring in the context of a pre-insolvency notice
Decision by Pontevedra Commercial Court No 3 on November 16, 2022
In the context of a pre-insolvency notice made on a confidential basis in which the debtor requests appointment of the expert in restructuring, Pontevedra Commercial Court took the view that the appointment does not have to be sent to the Public Insolvency Register to publicly disclose their identity.
No se exige publicidad del nombramiento del experto en reestructuración en el marco de una comunicación de negociaciones de carácter reservado
Auto del Juzgado de lo Mercantil núm. 3 de Pontevedra, de 16 de noviembre de 2022
Los jueces de lo mercantil de Madrid publican una guía para el nombramiento de experto en pre-pack concursal
You can find below a high-level summary of the brand new instruments the reform has introduced in the Spanish corporate restructuring and insolvency toolkit.
1. New restructuring plan
A US Chapter 11-like plan with very light court-involvement and a number of new main features in case it is court-homologated:
1. Fully debtor-in-possession.
El pasado 28 de diciembre de 2022 se publicó en el BOE el Real Decreto-ley 20/2022, de 27 de diciembre, de medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Ucrania y de apoyo a la reconstrucción de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad.