此前我们在《从“License-in”转型“License-out”——你的“自主知识产权”成色几何？》中对企业在开展License-out过程中涉及的知识产权侵权问题进行了梳理，并提出了实操建议供企业参考。此外，在技术许可交易中，还有一个此前常被中国企业在技术交易中忽略的问题，即技术许可方破产对技术许可的影响。随着中国技术类企业正逐步从技术引进（“License-in”）转向技术输出（“License-out”），中国企业也时常碰到境外被许可方提出的“破产保护”诉求。我们将在本文中对该问题进行探讨，并对国外常见的应对方案“技术托管”进行较为详细的介绍。

一、许可方破产对技术许可合同的影响

The number of company insolvencies in 2023 increased by over a third compared to 2022. The hospitality sector was particularly badly affected, with 53% more insolvencies than in 2022.

It appears that 2024 will be similarly challenging for companies in the hospitality sector. The Restaurant Association of Ireland (RAI) has set out the main challenges faced by the industry, including increased energy and labour costs, and the VAT rate reverting to 13.5% after having been reduced to 9% during the covid-19 pandemic.

The High Court has reaffirmed the test to be applied in considering an application to dismiss a bankruptcy summons grounded on a judgment.

The bankruptcy process in Ireland involves multiple steps and the debtor can seek to bring it to a halt at each step. Debtors often seek to rerun effectively the same arguments at each step, ignoring previous findings by the courts. One such step is an application to dismiss a bankruptcy summons.

The Irish High Court has determined that the liquidation of an Irish aircraft leasing company, which was a 100% subsidiary of a Russian company expressly subject to EU sanctions, rebuts the presumption that the company was controlled by the Russian parent for the purpose of EU sanctions.

This enables the liquidators to deal with the assets without costly and time-consuming derogation applications.

Background

Irish company law provides that if a charge granted by a company is not registered in the Companies Registration Office (CRO) within 21 days of its creation, it is void against a liquidator and any creditor of the company. There is a duty imposed on a company which grants a charge to register the charge in the CRO but the creditor taking the charge can also do so.

Diamond Rock Developments Ltd (the Company) granted a mortgage over a property. That mortgage was registered in the Land Registry but was not registered in the CRO.

If you supply goods, the simplest step that you can take to reduce your exposure to a customer’s insolvency is to use effective retention of title (RoT).

However not all RoT clauses are effective and we see many RoT claims rejected in insolvency.

By default, once you sell goods on credit:

• the goods belong to the customer; and
• the customer owes you the purchase price.

This means that if an insolvency practitioner (IP) is appointed to the customer:

Corporate insolvency numbers continued to appear artificially low in 2022. The expectation is that they will rise once businesses need to deal with the aftermath of Government pandemic supports and, in particular, start to pay warehoused taxes.

The High Court recently rescinded an order adjudicating a debtor bankrupt in Ireland because the debtor failed to disclose material facts to the Court in his application for bankruptcy. In doing so, the Court established a duty of full disclosure that debtors must comply with when seeking to be adjudicated bankrupt in Ireland.

This decision will be welcomed by creditors where there is a concern that a debtor may seek to relocate from other EU member states to Ireland to avail of Ireland’s comparatively benign bankruptcy regime.

Background

The High Court has held that disclosure of debts and undertakings given to the Circuit Court in seeking a protective certificate for a personal insolvency arrangement can be relied on in other proceedings.

Background

The McLaughlins were engaged in a long running saga of litigation with Bank of Scotland plc (“BOS”) and, after a loan sale, Ennis Property Finance Limited (“Ennis”).

In 2016 they issued High Court proceedings against Ennis and Tom Kavanagh (the “Plenary Proceedings”).

Some of the UK Government’s COVID-19 supports for businesses came to an end, or started to taper off, on 30 September 2021. The UK Insolvency service published statistics yesterday showing that the number of corporate insolvencies has returned to pre-pandemic levels. There is no reason to believe that the Irish position will be substantially different when supports come to an end.

What happened when COVID-19 struck?