On 5 October 2022, the Supreme Court handed down its decision in the case of BTI 2014 LLC v Sequana SA and others. This is the first time that the Supreme Court has addressed the questions of whether there is a duty owed to creditor where a company may be at risk of insolvency, and the point at which that duty is triggered.
引言
近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]
本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。
一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危
Criminal prosecutions for administrators are rare, and rarer still are prosecutions under employment legislation. However, a recent decision has confirmed that an administrator can be prosecuted and personally liable for a failure to notify the Secretary of State of proposed collective redundancies under the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (TULRCA).
The U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit recently ruled in a case involving a Chapter 13 debtors’ attempt to shield contributions to a 401(k) retirement account from “projected disposable income,” therefore making such amounts inaccessible to the debtors’ creditors.[1] For the reasons explained below, the Sixth Circuit rejected the debtors’ arguments.
Case Background
A statute must be interpreted and enforced as written, regardless, according to the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, “of whether a court likes the results of that application in a particular case.” That legal maxim guided the Sixth Circuit’s reasoning in a recent decision[1] in a case involving a Chapter 13 debtor’s repeated filings and requests for dismissal of his bankruptcy cases in order to avoid foreclosure of his home.
When used correctly, pre-pack administrations can be an effective means of creating an opportunity for the rescue of an insolvent business. However, concerns are regularly expressed about the lack of transparency in the sale process and the potential for poor outcomes for unsecured creditors, particularly where a disposal involves connected parties. These concerns have been exacerbated by some unfavourable media reports about a limited number of high-profile cases, and the speed at which transactions are often required to take place in order to preserve value and jobs.
On January 14, 2021, the U.S. Supreme Court decided City of Chicago, Illinois v. Fulton (Case No. 19-357, Jan. 14, 2021), a case which examined whether merely retaining estate property after a bankruptcy filing violates the automatic stay provided for by §362(a) of the Bankruptcy Code. The Court overruled the bankruptcy court and U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit in deciding that mere retention of property does not violate the automatic stay.
Case Background
When an individual files a Chapter 7 bankruptcy case, the debtor’s non-exempt assets become property of the estate that is used to pay creditors. “Property of the estate” is a defined term under the Bankruptcy Code, so a disputed question in many cases is: What assets are, in fact, available to creditors?
The Insolvency Act 1986 (HMRC Debts: Priority on Insolvency) Regulations 2020 will apply to all business insolvencies that commence on or after 1 December 2020. They provide for certain debts owed to HM Revenue & Customs (HMRC) to become preferential debts in the event of a business entering a formal insolvency. It is important that creditors understand whether they are affected by these changes so that they can decide whether they need to take steps to protect their position.
The relevant debts
Jasvir Jootla provides an overview of the recent changes to the Corporate Insolvency and Governance Act. She highlights the differences within the Act and discuss the impact it will have if you are dealing with insolvent businesses.
Transcript