A bankruptcy court decision recently detailed how courts applying Bankruptcy Code (“Code”) § 303(i) can sanction creditors who “abuse… the power given to [them]… to file an involuntary bankruptcy petition.” In re Anmuth Holdings LLC, 2019 WL 1421169, * 1 (Bankr. E.D.N.Y. Mar. 27, 2019).

A bankruptcy trustee was “not entitled to avoid” a secured lender’s “lien under the Bankruptcy Code” (“Code”), held the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit on Sept. 11, 2019. In re 180 Equipment, LLC, 2019 WL 4296751, *6 (7th Cir. Sept. 11, 2019). The court rejected the trustee’s argument that the lender’s “lien [was] avoidable because the [lender’s] financing statement failed to properly indicate the secured collateral.” Id., at 1.

The U.S. District Court for the Southern District of New York, on April 23, 2019, denied the litigation trustee’s motion for leave to file a sixth amended complaint that would have asserted constructive fraudulent transfer claims against 5,000 Tribune Company (“Tribune”) shareholders. In re Tribune Co. Fraudulent Conveyance Litigation, 2019 WL 1771786 (S.D.N.Y. April 23, 2019). The safe harbor of Bankruptcy Code (“Code”) § 546(e) barred the trustee’s proposed claims, held the court. Id., at * 12.

Se comenta y se refuta una reciente sentencia del Tribunal Supremo que exige que estos créditos por intereses estén en el concurso especialmente comunicados, y que de otra forma no podrían ser pagados con el producto de ejecución.

1. Los hechos

The Bankruptcy Code (“Code”) permits “a creditor [to] assert an unsecured claim for post-[bankruptcy] attorneys’ fees based on a pre-[bankruptcy] promissory note,” held the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit on Feb. 8, 2019. SummitBridge Nat’l Investments III, LLC v. Faison, 2019 WL 490573, *2 (4th Cir. Feb. 8, 2019). In a sensible opinion, the Fourth Circuit reversed the lower courts’ disallowance of an undersecured lender’s claim for legal fees. The court thus “join[ed] other federal courts of appeals” with its holding. Id.

An unresolved question - and one that generates disparate opinions - is addressed in this paper concerning whether and how conditional or litigating creditors should be acknowledged in terms of quorum and voting under the Fourth Additional Provision of the Insolvency Act.

Cuestión no resuelta —y generadora de dispares opiniones—, se afronta en esta nota cómo han de ser, o no, reconocidos en el quorum y en el voto de la disposición adicional cuarta de la Ley Concursal los acreedores condicionales y los litigiosos.

“A … transferee [who] received fraudulent transfers with actual knowledge or inquiry notice of fraud or insolvency” loses any “good faith” defense available under the Texas version of the Uniform Fraudulent Transfer Act (“TUFTA”), held the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit on Jan. 9, 2019. Janvey v. GMAG LLC, 2019 WL 141107, *3 (5th Cir. Jan. 9, 2019) (emphasis added).

Concedida una subvención pública, fue posteriormente anulada en vía administrativa, con resolución que obligaba a devolver su importe. Entretanto el beneficiario de la subvención había sido declarado en concurso. Las dos instancias judiciales entendieron que la deuda de restitución es una deuda de la masa, por haber tenido lugar su devengo después de la declaración de concurso.

Se trata de un sumario y elocuentememo firmado por dos juristas de Kirkland & Ellis LLP, London, y publicado enInternational Corporate Rescue, vol. 15, issue 6, 2018, que resumo en lo que importa. Siempre suponiendo un hard Brexit. (1) Los tribunales de UK no reconocerán —salvo implementación por UK de la Ley Modelo de UNCITRAL— procedimientos de insolvencia extranjeros si afectan a titulares de créditos sometidos a Derecho inglés que disienten del acuerdo y no estuvieron presentes en el procedimiento extranjero.