山东胜通集团股份有限公司（以下简称“胜通集团”）债券信息披露违法案是证监会2021年证监稽查20起典型违法案例之一，相关中介机构均被行政处罚，备受资本市场关注。日前，青岛市中级人民法院（下称“青岛中院”）对“胜通债”虚假陈述诉讼案作出一审判决。

本案系北京金融法院“大连机床”判例后债券虚假陈述诉讼领域的又一经典判例，一审判决诸多亮点值得点赞：（1）新《证券法》实施后全国法院首例认定债券虚假陈述造成的债券投资损失应为投资差额损失而非债券票面本息；（2）全国法院首例在债券虚假陈述案件中剔除系统风险和非系统风险所致债券投资损失；（3）充分考察债券价格、交易量变化，突破性地认定发行人“澄清公告”发布日为揭露日；（4）创新性地认定案涉债券市场并非有效市场，应以破产清偿金额来确定债券基准价。

该案判决对债券虚假陈述投资损失的认定，标志着我国债券虚假陈述损失的司法认定思路已开始理性回归“损害填平”的侵权责任本质。此外，该案判决对债券虚假陈述揭露日和基准价方面的认定，进一步丰富了人民法院审理债券虚假陈述专业性问题的实践，积累了宝贵经验，具有相当的前沿性和示范性。

Rettung durch Restrukturierung im Planverfahren (Restrukturierungsplan & Insolvenzplan)

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft in vielen Bereichen massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert. Geschäfte bleiben geschlossen, Lieferketten brechen ab, Reisen sind nur sehr eingeschränkt möglich, Umsätze sind deutlich zurückgegangen und Unternehmen müssen Kurzarbeit oder Zwangsurlaubeinführen, um laufende Kosten zu senken.

In Shameeka Ien v. TransCare Corp., et al. (In re TransCareCorp.), Case No. 16-10407, Adv. P. No. 16-01033 (Bankr. S.D.N.Y. May 7, 2020) [D.I. 157], the Bankruptcy Court for the Southern District of New York recently refused to dismiss WARN Act claims against Patriarch Partners, LLC, private equity firm (“PE Firm“), and its owner, Lynn Tilton (“PE Owner“), resulting from the staggered chapter 7 bankruptcies of several portfolio companies, TransCare Corporation and its affiliates (collectively, the “Debtors“).

Joining three other bankruptcy courts, Judge Thuma of the District of New Mexico recently held that the rules issued by the Small Business Administration (“SBA“) that restrict bankrupt entities from participating in the Paycheck Protection Program (“PPP“) violated the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, H.R. 748, P.L. 115-136 (the “CARES Act”), as well as section 525(a) of the Bankruptcy Code.

The Southern District of New York recently reminded us in In re Firestar Diamond, Inc., et al., Case No. 18-10509 (Bankr. S.D.N.Y. April 22, 2019) (SHL) [Dkt. No. 1482] that equitable principles in bankruptcy often do not match those outside of bankruptcy. Indeed, bankruptcy decisions often place emphasis on equality of treatment amongst all creditors and are less concerned with inequities to individual creditors.

Introduction

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert.

In Wells Fargo Bank, N.A., f/b/o Jerome Guyant, IRA v. Highland Construction Management Services, L.P. et al., Nos. 18-2450-52 (4th Cir. March 17, 2020), the Fourth Circuit Court of Appeals recently upheld that a borrower’s indirect economic interests in a limited liability company (LLC) were not assigned to a lender under a conveyance in a security agreement assigning mere membership interests, pursuant to Virginia state law.

Facts

The huge economic impact of the worldwide COVID-19 pandemic has long since reached the German economy. For many industries, the business climate has deteriorated massively. Stores remain closed, supply chains are affected, customer numbers have significantly dropped and businesses have to impose reduced work hours (Kurzarbeit) or forced leave to reduce costs.