Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

AML changes for court-appointed liquidators

Important changes for court-appointed liquidators to the regulations under the Anti-Money Laundering and Countering Financing of Terrorism Act 2009 (Act) will come into force on 9 July 2021.  These changes provide that, for a court-appointed liquidator:

The High Court has released its judgment in Re Halifax NZ Limited (In liq) [2021] NZHC 113, involving a unique contemporaneous sitting of the High Court of New Zealand and Federal Court of Australia.

The real lesson from Debut Homes – don't stiff the tax (wo)man

The Supreme Court has overturned the 2019 Court of Appeal decision Cooper v Debut Homes Limited (in liquidation) [2019] NZCA 39 and restored the orders made by the earlier High Court decision, reminding directors that the broad duties under the Companies Act require consideration of the interests of all creditors, and not just a select group. This is the first time New Zealand’s highest court has considered sections 131, 135 and 136 of the Companies Act, making this a significant decision.

Five years after it refused to pay rent and took the landlord to the High Court, and two years after it was placed into liquidation on account of unpaid rent, the final branch of litigation brought by the directors of Oceanic Palms Limited (in liq) has been cut down by the Supreme Court.

The UK Supreme Court in Bresco Electrical Services Ltd (in liq) v Michael J Lonsdale (Electrical Ltd) [2020] UKSC 25 has decided that the adjudication regime for building disputes is not incompatible with the insolvency process.

In the two judgments, Commissioner of Inland Revenue v Salus Safety Equipment Ltd (in liq) [2020] NZHC 1368 and Commissioner Inland Revenue v Green Securities Ltd (in liq) [2020] NZHC 1371, Associate Judge Bell significantly reduced the amount recoverable in each proceeding by liquidators. 

Both cases considered applications from liquidators to seek approval of their remuneration.  In Salus the amount claimed was $91,600 and in Green Securities it was $159,044.

Former liquidator Geoffrey Smith has been convicted on six charges, including stealing $130,000 from two companies to which he had been appointed liquidator. Mr Smith was also convicted of perjury in connection with the same liquidations.