在 Sian Participation v. Halimeda International [2024] UKPC 16一案中，布里格斯勋爵（Lord Briggs）和夏宝伦勋爵（Lord Hamblen）代表委员会作出判决，认可了关于清盘呈请的传统做法。两位法官确认，即使产生债务的合同包含仲裁条款，亦不能削弱债务人证明债务确实存在实质性争议的责任（下称“可审理问题标准”）。
该案中，委员会的观点与香港高等法院暂委法官王鸣峰资深大律师（William Wong SC）在 Dayang v. Asia Master Logistics [2020] 2 HKLRD 423 一案中的观点（见判词第82、98段）如出一辙，可归纳如下：
In Sian Participation v. Halimeda International [2024] UKPC 16, Lords Briggs and Hamblen, delivering judgment on behalf of the Board, endorsed the traditional approach to winding-up petitions. Their Lordships confirmed that a debtor’s duty to show that the debt is genuinely disputed on substantial grounds (“Triable Issue Standard”) remains undiluted even if the contract from which the debt arose contains an arbitration clause.
Introduction
The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities).
An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below.
In brief
Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.
Under Australia's insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor's voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.
In summary
In our previous alert we discussed how Justice Markovic in the Federal Court of Australia had granted the administrators of retailer Colette Group relief from personal liability for rent in respect of 93 stores.
The Australian Federal Court has made orders relieving the administrators of retailer Colette from personal liability for rent in response to the COVID-19 crisis and the current uncertainty in respect of government policy about rent relief for tenants: see
What you need to know
Amendments to the Corporations Act 2001 (Cth) (Corporations Act) to implement the measures announced by Treasurer Josh Frydenberg on Sunday, 22 March 2020 to provide temporary relief for financially distressed businesses due to COVID-19 have now come into effect.
The Coronavirus Economic Response Package Omnibus Act 2020 (Cth) (CERPO Act) amendments were passed by the Parliament on 2 March 2020. They will apply for a 6 month period, but may be extended or have impacts beyond that timeframe.
The Treasurer, the Honourable Josh Frydenberg MP, has today announced proposed temporary changes to Australian corporate insolvency laws which will vary the minimum requirements for statutory demands and provide some relief for directors from insolvent trading. These announcements form part of the Australian Government's measures to support otherwise profitable and viable businesses due to the economic impacts of COVID-19.
What a director wanting to enter the safe harbour must do
Directors in Australia have long had a statutory duty to prevent insolvent trading. The duty is engaged where:
UNCITRAL has recently published its Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments (MLREIJ), with a recommendation that nations adopt it into their domestic law. You can find a complete copy of the text of MLREIJ here (on the UNCITRAL website).