In a recent ruling, the Austrian Supreme Court has defined de facto managing directors and their obligations and liabilities in connection to wrongful trading.
The decision
The key takeaways from the ruling are:
はじめに
ケイマン諸島と香港の裁判所は、この数ヶ月、ケイマン諸島の会社を再編することを目的とするクロスボーダーの申立てについて、関連する法域における裁判所がどのようにこれを処理するのか実用的な方向性を示しました。これは、国際礼譲および修正された普遍主義の原則に沿ったものです。
裁判所のスタート地点
手続が一つ以上のコモンローの法域で開始されたが、清算人の任命が未了の場合、裁判所が修正された普遍主義を適用するためのスタート地点は、倒産の主手続の役割を担うのはどの法域がより適当かということを考えることでしょう。最近の香港およびケイマン諸島の両地域の裁判例では、長年の先例に沿いながら、通常この法域とは会社の設立地であることを確認しました。なぜならば投資家やサービス・プロバイダーおよび債権者が通常関係しているからであり、とりわけ、会社の登録された営業所であったり、その取締役会の義務やその定款を規定する法律の地であるからです。
Austria is gearing up to implement the EU Directive on Restructuring and Insolvency (known as the Restructuring Directive). We anticipate that the Restructuring Regulation (ReO) will enter into force on 17 July 2021.
The core element of the Restructuring Directive (and of the implementing law) is the promotion of a new restructuring procedure, to avoid the need for formal insolvency proceedings.
The restructuring proceedings
Introduction
The Grand Court has recently provided helpful clarification as to the appropriate test to be applied when a dispute arises over the identity of the insolvency practitioners proposed to be appointed by a creditor or the company. In Global Fidelity Bank Ltd (in Voluntary Liquidation)[1] the Court confirmed the 3-stage test for determining independence and that in applying the test, significant weight should be afforded to the views of the creditors.
Background
Austria is moving forward with plans to implement the directive on preventive restructuring frameworks. The draft new law implementing the changes was published in February 2021.
The focus of the draft law is to introduce preventive restructuring proceedings. This will provide a structure for pre-insolvency restructuring to allow for the cram-down of dissenting creditors provided certain conditions are met.
Key points of the current draft
Worum geht es?
Das derzeit in der Begutachtungsphase befindliche Restrukturierungs- und Insolvenz Richtlinie-Umsetzungsgesetz (RIRL-UG) soll, wie auch der Name schon andeutet, die EU-Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz (kurz zumeist nur Restrukturierungsrichtlinie genannt) in Österreich umsetzen.
Kernelement der Restrukturierungsrichtlinie und damit auch des geplanten Umsetzungsgesetzes, das Restrukturierungsordnung (ReO) heißen soll, ist eine dem Insolvenzverfahren vorgelagerte präventive Restrukturierung.