Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle

Does a fine imposed on a debtor by the disciplinary committee of the Chambre de la sécurité financière after the date of the debtor's bankruptcy constitute a provable claim pursuant to section 121(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (the "BIA")?

Introduction

Affirming the bankruptcy court below in a case of first impression, in In re Caviata Attached Homes, LLC, 481 B.R. 34 (B.A.P. 9th Cir. 2012), a Ninth Circuit bankruptcy appellate panel held that a relapse into economic recession following a chapter 11 debtor’s emergence from bankruptcy was not an “extraordinary circumstance” that would justify the filing of a new chapter 11 case for the purpose of modifying the debtor’s previously confirmed plan of reorganization.

Modification of a Confirmed Chapter 11 Plan

In the first circuit-level opinion on the issue, the Fourth Circuit Court of Appeals in Matson v. Alarcon, 651 F.3d 404 (4th Cir. 2011), held that, for purposes of establishing priority under section 507(a)(4) of the Bankruptcy Code, an employee's severance pay was "earned" entirely upon termination of employment, even though the severance amount was determined by the employee's length of service with the employer.

Section 507(a)(4)

The Bankruptcy Code treats insiders with increased scrutiny, from longer preference periods to rigorous equitable subordination principles, denial of chapter 7 trustee voting rights, disqualification in some cases of votes on a cram-down chapter 11 plan, and restrictions on postpetition key-employee compensation packages. The treatment of claims by insiders for prebankruptcy services is no exception to this general policy: section 502(b)(4) disallows insider claims for services to the extent the claim exceeds the "reasonable value" of such services.