Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

Consumer law in Québec remains in constant evolution, and the Consumer Protection Act (CPA) continues to be the subject of many court decisions each month.

In this new article in our series on consumer law, we present recent developments in this area from the perspective of Québec Court of Appeal decisions over the past 12 months, which shed some light on the rules of the CPA.

InGrayson Consulting, Inc. v. Wachovia Securities, LLC (In re Derivium Capital LLC), 716 F.3d 355 (4th Cir. 2013), the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit examined whether certain securities transferred and payments made during the course of a Ponzi scheme could be avoided as fraudulent transfers under sections 544 and 548 of the Bankruptcy Code. The court upheld a judgment denying avoidance of pre-bankruptcy transfers of securities because the debtor did not have an “interest” in the securities at the time of the transfers.

On January 10, 2012, a Florida bankruptcy court ruled in In re Pearlman, 462 B.R. 849 (Bankr. M.D. Fla. 2012), that substantive consolidation is purely a bankruptcy remedy and that it accordingly did not have the power to consolidate the estate of a debtor in bankruptcy with the assets and affairs of a nondebtor. In so ruling, the court staked out a position on a contentious issue that has created a widening rift among bankruptcy and appellate courts regarding the scope of a bankruptcy court’s jurisdiction over nondebtor entities.