开曼群岛法例中的新设重组制度，大有可能受到一众审慎董事垂青 – 尤其鉴于许多公司正面对种种宏观经济状况及困难。且看康德明开曼群岛合伙人 Jonathon Milne、律师 Rowana-Kay Campbell 及香港合伙人林宛萱如何剖析其原因。

开曼群岛《公司法》第 V 部将于今年修订，当中所订立的公司重组制度，可谓万众期待。

新制度将赋予董事一项新增法定权力，董事可藉此在相关公司陷入财政困难并有意向债权人提出还款方案时，向开曼群岛法院提出呈请以委任具适合资格的重组主任。

对于在责任上须要考虑债权人利益的董事而言，上述新增权力意义重大。

本文将参照最新典据，探讨董事有何责任须考虑债权人利益，以及该等责任会因何种情况而触发。

关于新制度下的其他生效变更，请见《新设重组主任制度概览》一文。

With two decisions (No. 1895/2018 and No. 1896/2018), both filed on 25 January 2018, the Court of Cassation reached opposite conclusions in the two different situations

The case

The Constitutional Court (6 December 2017) confirmed that Art. 147, para. 5, of the Italian Bankruptcy Law does not violate the Constitution as long as it is interpreted in a broad sense

The case

With the decision No. 1195 of 18 January 2018, the Court of Cassation ruled on the powers of the extraordinary commissioner to require performance of pending contracts and on the treatment of the relevant claims of the suppliers

The case

The Court of Cassation with a decision of 25 September 2017, No. 22274 confirms that Art. 74 of the Italian Bankruptcy Law provides a special rule, which does not apply to cases to which it is not explicitly extended

The case

With the decision No. 1649 of 19 September 2017 the Court of Appeals of Catania followed the interpretation according to which a spin-off is not subject to the avoiding powers of a bankruptcy receiver

The case

Applicable law

The Italian Government has been delegated to enact a comprehensive restatement of the whole set of rules of insolvency procedures, with specific innovative addresses regarding (to mention only the most important) the concordato preventivo procedure, venue rules, an out-of-court mediation alert process to timely address a risk of insolvency, new forms of security and a streamlined set of priorities among creditors

Introduction

The Court of Padua (15 June 2017) ruled that, in the procedure provided by Legislative Decree No. 270/1999, the three-year statute of limitations period provided by Art. 69-bis of the Italian Bankruptcy Law starts from the declaration of insolvency and not from the authorization of the plan for the sale of the business

The case

The Court with two recent decisions (6 April 2017, No. 8903 and 13 April 2017, No. 9547) confirmed that the Public Prosecutor is entitled to file for bankruptcy also in case he became aware of the insolvency in the course of a probe regarding other companies or individuals and within the concordato preventivo procedure.

The case