引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

With two decisions (No. 1895/2018 and No. 1896/2018), both filed on 25 January 2018, the Court of Cassation reached opposite conclusions in the two different situations

The case

The Constitutional Court (6 December 2017) confirmed that Art. 147, para. 5, of the Italian Bankruptcy Law does not violate the Constitution as long as it is interpreted in a broad sense

The case

With the decision No. 1195 of 18 January 2018, the Court of Cassation ruled on the powers of the extraordinary commissioner to require performance of pending contracts and on the treatment of the relevant claims of the suppliers

The case

The Court of Cassation with a decision of 25 September 2017, No. 22274 confirms that Art. 74 of the Italian Bankruptcy Law provides a special rule, which does not apply to cases to which it is not explicitly extended

The case

With the decision No. 1649 of 19 September 2017 the Court of Appeals of Catania followed the interpretation according to which a spin-off is not subject to the avoiding powers of a bankruptcy receiver

The case

Applicable law

The Italian Government has been delegated to enact a comprehensive restatement of the whole set of rules of insolvency procedures, with specific innovative addresses regarding (to mention only the most important) the concordato preventivo procedure, venue rules, an out-of-court mediation alert process to timely address a risk of insolvency, new forms of security and a streamlined set of priorities among creditors

Introduction

The Court of Padua (15 June 2017) ruled that, in the procedure provided by Legislative Decree No. 270/1999, the three-year statute of limitations period provided by Art. 69-bis of the Italian Bankruptcy Law starts from the declaration of insolvency and not from the authorization of the plan for the sale of the business

The case

The Court with two recent decisions (6 April 2017, No. 8903 and 13 April 2017, No. 9547) confirmed that the Public Prosecutor is entitled to file for bankruptcy also in case he became aware of the insolvency in the course of a probe regarding other companies or individuals and within the concordato preventivo procedure.

The case