La nouvelle loi sur l'insolvabilité est entrée en vigueur ce 1er mai 2018. La loi sur la continuité des entreprises (LCE), en tant que loi distincte, telle qu’elle existait jusqu’à récemment, a cessé d'exister et a été révisée et pleinement intégrée dans le livre XX CDE.

Op 1 mei 2018 is de nieuwe insolventiewetgeving in werking getreden. De Wet Continuïteit Ondernemingen (WCO) is als aparte wet opgeheven wordt onder gewijzigde vorm volledig geïntegreerd in Boek XX WER.

In Deel I van deze reeks werd de wijziging van het insolventierecht in het algemeen toegelicht.

On 1 May 2018, the new insolvency legislation came into force. The (separate) Continuity of Enterprises Law as we knew it until recently, has ceased to exist and has been amended and fully incorporated into Volume XX of the Code of Economic Law.

As from 1 May 2018, the Belgian insolvency landscape will look different following the entry into force of the brand new Insolvency Law (Book XX of the Economic Law Code). In the wake of the electronic debt reporting system that came into force on 1 April 2017, the filing of bankruptcy must also be made electronically in the Central Solvency Register (RegSol) as of 1 May 2018.

Vanaf 1 mei 2018 ziet het Belgische insolventielandschap er anders uit ingevolge de inwerkingtreding van het gloednieuwe insolventierecht (Boek XX in het Wetboek Economisch Recht). In navolging van de elektronische aangifte van schuldvordering sinds 1 april 2017, dient vanaf 1 mei 2018 ook de aangifte van faillissement elektronisch te gebeuren in het Centraal Register Solvabiliteit (Regsol).

L’entrée en vigueur de la toute nouvelle loi sur l’insolvabilité modifiera le paysage du droit de l’insolvabilité belge dès à partir du 1er mai 2018. Le 1er avril 2017 entrait en vigueur le système de déclaration de créance par voie électronique. A présent, entrera en vigueur, dès ce 1er mai 2018, la demande de faillite par voie électronique dans le Registre Central de la Solvabilité.

In U.S. Capital Bank N.A. v. Village at Lakeridge, LLC, No. 15-1509 (U.S. Mar. 5, 2018), the U.S. Supreme Court held that an appellate court should apply a deferential standard of review to a bankruptcy court's decision as to whether a creditor is a "nonstatutory" insider. Nonstatutory insiders are creditors who are not specifically designated as insiders under the Bankruptcy Code (such as officers, directors, and controlling shareholders), but who the bankruptcy court determines nonetheless have sufficient influence over a debtor to be deemed insiders.

The U.S. Supreme Court issued a highly anticipated ruling resolving a long-standing circuit split over the scope of the Bankruptcy Code's "safe harbor" provision exempting certain securities transaction payments from avoidance as fraudulent transfers. In Merit Management Group LP v. FTI Consulting Inc., the unanimous Court held that section 546(e) of the Bankruptcy Code does not protect transfers made through a financial institution to a third party regardless of whether the financial institution had a beneficial interest in the transferred property.

The initial year of the Trump administration colored much of the political, business, and financial headlines of 2017, both in the U.S. and abroad. Key administration-related developments in 2017 included U.S. withdrawal from the Paris climate accord; decertification of the Iranian nuclear deal; steps to renegotiate the North American Free Trade Agreement; the continued investigation of Russian election interference; the showdown with North Korea over nuclear weapons; U.S. recognition of Jerusalem as the capital of Israel; and the largest U.S.

The law of 11 August 2017 that adds Book XX "Insolvency of Enterprises" into the Code of Economic Law enters into force on 1 May 2018.

As we already stated in our previous contributions about the reform of the insolvency law, this law modifies and regroups the Bankruptcy law and the Law of 31 January 2009 on the Continuity of Enterprises.

1. The notion "Enterprise" replaces the notion "Merchant"