Suite à la globalisation et à l’internationalisation du commerce, les entreprises se voient confrontées, de plus en plus souvent, à des débiteurs étrangers, ce qui ne rend pas le recouvrement plus facile. C’est dès lors une bonne chose que la législation évolue de plus en plus vers un recouvrement plus simple et plus facile de dettes internationales.

In Short

The Situation: Section 553C of the Corporations Act 2001 (WA) ("Act")provides that if a creditor and a company in liquidation have mutual dealings, the creditor must offset any sum the creditor owes to the company in liquidation against debt owed by the company.

The Question: Does the existence of a third party security interest over circulating assets (floating charge) which are intended to be set off against other debts prevent the dealings from being "mutual"?

In Short

The Situation: The statutory moratorium period for voluntary administrators to restructure an insolvent company often is too short to find a solution. Administrators frequently utilise "holding" deeds of company arrangement ("DOCAs") to extend the moratorium and "buy" time to investigate potential restructuring opportunities. A creditor challenged this practice by arguing that holding DOCAs are invalid.

The Question: Are holding DOCAs valid under the Corporations Act 2001(Cth)?

In the framework of the reform of insolvency law that entered into force on 1 May 2018, the legislator has introduced important amendments regarding the liability of the directors in case of bankruptcy. These amended liability rules apply to directors of companies and not to physical persons who operate without a corporate structure.

1. Liability claim for apparent gross fault

Dans le cadre de la réforme du droit de l’insolvabilité qui est entrée en vigueur le 1er mai 2018, le législateur a opéré plusieurs modifications importantes concernant la responsabilité des administrateurs en cas de faillite. Les règles de responsabilité révisées valent pour les administrateurs de sociétés et non pour les personnes physiques qui bien qu’étant des entreprises, n’ont pas la structure d’une société.

1. Action en responsabilité pour faute grave et caractérisée

In het kader van de hervorming van het insolventierecht die op 1 mei 2018 van kracht is geworden, heeft de wetgever een aantal belangrijke wijzigingen doorgevoerd inzake de aansprakelijkheid van bestuurders bij een faillissement. De herziene aansprakelijkheidsregels gelden voor bestuurders van vennootschappen en niet voor natuurlijke personen die ondernemingen zijn maar geen vennootschapsstructuur hebben.

1. Aansprakelijkheidsvordering wegens kennelijk grove fout

In Short

The Background: The administrators of an Australian auction house and gallery business applied to the Federal Court of Australia for directions to recover in excess of $1 million in fees and costs incurred with respect to performing a stocktake of the auction house's inventory and returning consigned goods to owners.

The Issue: Did an equitable lien exist over the consigned goods in favour of the administrators for their fees and costs and, if so, could the administrators recover those fees and costs?

La nouvelle loi sur l'insolvabilité est entrée en vigueur ce 1er mai 2018. La loi sur la continuité des entreprises (LCE), en tant que loi distincte, telle qu’elle existait jusqu’à récemment, a cessé d'exister et a été révisée et pleinement intégrée dans le livre XX CDE.

Op 1 mei 2018 is de nieuwe insolventiewetgeving in werking getreden. De Wet Continuïteit Ondernemingen (WCO) is als aparte wet opgeheven wordt onder gewijzigde vorm volledig geïntegreerd in Boek XX WER.

In Deel I van deze reeks werd de wijziging van het insolventierecht in het algemeen toegelicht.

On 1 May 2018, the new insolvency legislation came into force. The (separate) Continuity of Enterprises Law as we knew it until recently, has ceased to exist and has been amended and fully incorporated into Volume XX of the Code of Economic Law.