第一部分：向香港特别行政区和中国内地客户介绍孤儿SPV打包重组交易

Part 1: Introduction to orphan SPV repackaging transactions for Hong Kong SAR and Mainland China clients

This article was written by Richard Mazzochi, Minny Siu, Angus Sip and Ryan Iskandar

The demise of high street retail and the insolvency of household names, including Woolworths, BHS, and more recently Debenhams and Monsoon has been a real headache for property owners.

The moratorium created by administration ties the hands of landlords, preventing them from forfeiting leases without first having obtained the consent of the administrator or the leave of the court.

An insolvent enterprise incorporated in Mainland China (“PRC”) or its creditors (“Applicant”) may institute a bankruptcy proceeding against the insolvent enterprise under the PRC Enterprise Bankruptcy Law (“Bankruptcy Law”) by the filing of a bankruptcy petition. There have long been complaints by industry practitioners that PRC courts are reluctant to register bankruptcy petitions.

任何在中国内地（“”）注册成立的企业，如不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可由该企业或其债权人（“”）提交破产申请，继而根据《中华人民共和国企业破产法》（“《破产法》”）对该企业发起破产法律程序。但是，长期以来，备受业内人士诟病的是，中国法院迟迟未对破产申请实施立案登记制度。在此背景下，最高人民法院（“”）于2016年7月颁布指导通知[1]（“《2016年最高院通知》”），旨在简化和规范登记破产案件的立案受理工作。

最高院通知：优化立案程序

The shipping industry was recently in the headlines when on 31 August 2016 Hanjin Shipping Co filed for bankruptcy protection in the Seoul Central District Court. Hanjin was South Korea’s biggest container carrier and the seventh largest in the world.

Significant changes have taken effect and are expected to continue within the education sector, the result of which may lead to an increase in restructuring activity and additional pressure on funding streams.

The performance of the UK manufacturing sector is one of the key indicators of the health of the UK economy as a whole. To what extent is the current stagnant growth in that sector a result of the impending EU referendum?

Unless you have been living in a cave, you will have heard the very disappointing news that the current exemption to the Jackson reforms for insolvency claims under the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act (“LASPO”) will cease as of 1 April 2016.

If you are to avail yourself of the benefits of the Jackson exemption, which was one of the few pieces of legislation that levelled out the playing field between Insolvency Practitioners (“IPs”) and rogue directors – then read on.

On 1 October 2015, several changes to UK insolvency legislation are coming into force. Insolvency practitioners and stakeholders should take note of the following key amendments to make sure they are up to date with these changes.