2025年8月11日，香港高等法院法官陈静芬对华南城控股有限公司（以下简称“华南城”）下达清盘令。根据路透社报道，华南城是自2021年中国房地产行业陷入债务危机以来，首家在香港被清盘的国有背景房地产开发商。
背景
华南城及其子公司集团（以下简称“集团公司”）是在内地8个主要城市以品牌名称“华南城”运营大型综合物流与交易中心的房地产开发商。
此前，香港法院已两次延期华南城清盘申请的聆讯，然而，香港法院拒绝了本案聆讯的第三次延期请求，并基于以下理由，勒令华南城即时清盘：
On 11 August 2025, the Honourable Madam Justice Linda Chan made a winding up order against China South City Holdings Ltd (the “Company”). According to Reuters, this is the first state-backed property developer to be wound up in Hong Kong since the Chinese property sector tipped into debt crisis in 2021.
Background
The Company and its group of subsidiaries (the “Group”) is a real estate developer and operates a large scale integrated logistics and trade centre in 8 major cities in the Mainland under the brand name “華南城”.
The Insolvency Service (in reply to a letter from R3) has confirmed that it will be reframing its view of the term "creditor". This follows the cases last year of Pindar and Toogood where the court was asked to consider whether a paid secured creditor should have consented to an administration extension and therefore, in the absence of consent, whether the extensions were valid in both cases, the judges confirmed that the consent of paid secured creditors was not required.
Restructuring Plans (RPs)
2024 was a year of firsts for RPs, and as case law in this area continues to evolve, there is little doubt that this will carry through into 2025.
It would be remiss not to expect to see more RPs in 2025. News of Thames Water's restructuring is "splashed" all over the press and Speciality Steel's plan might see the first "cram up" of creditors, but there seems a long way to go to get creditors onside.
The below sets out key considerations when dealing with an extension of an administration at the end of the first-year anniversary.
Categorisation of a charge as fixed or floating will have a significant impact on how assets are dealt with on insolvency and creditor outcomes.
Typical fixed charge assets include land, property, shares, plant and machinery, intellectual property such as copyrights, patents and trademarks and goodwill.
Typical floating charge assets include stock and inventory, trade debtors, cash and currency, movable plant and machinery (such as vehicles), and raw materials and other consumable items used by the business.
2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。
リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。
2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。
The UK Financial Conduct Authority (FCA has issued a consultation about proposed changes to its Guidance for Insolvency Practitioners. The aim is to clarify existing guidance and provide more information to insolvency practitioners (IPs) on how to deal with regulated firms.
Following our previous alert, in which we highlighted an issue with entries relating to registered security maintained at Companies House being incorrectly updated to indicate that they had in fact been discharged without the aware
Over the past week, reports have emerged about filings that have been made at Companies House marking a charge as satisfied, without the company's or relevant lender's knowledge.
There were rumours last week, which were simply that, because Companies House had not publicly announced any issue, but, as we have seen over the weekend and is now widely reported in the news, it appears that there have been at least 800 erroneous filings.