The Cayman Islands Government has published the Companies (Amendment) Bill, 2021 (Bill) which will introduce welcome amendments to the Companies Act (2021 Revision) (Act), to facilitate the efficient restructuring of distressed companies for the benefit of their stakeholders.
はじめに
ケイマン諸島と香港の裁判所は、この数ヶ月、ケイマン諸島の会社を再編することを目的とするクロスボーダーの申立てについて、関連する法域における裁判所がどのようにこれを処理するのか実用的な方向性を示しました。これは、国際礼譲および修正された普遍主義の原則に沿ったものです。
裁判所のスタート地点
手続が一つ以上のコモンローの法域で開始されたが、清算人の任命が未了の場合、裁判所が修正された普遍主義を適用するためのスタート地点は、倒産の主手続の役割を担うのはどの法域がより適当かということを考えることでしょう。最近の香港およびケイマン諸島の両地域の裁判例では、長年の先例に沿いながら、通常この法域とは会社の設立地であることを確認しました。なぜならば投資家やサービス・プロバイダーおよび債権者が通常関係しているからであり、とりわけ、会社の登録された営業所であったり、その取締役会の義務やその定款を規定する法律の地であるからです。
Opening the door for the SME market, Sir Alistair Norris has sanctioned the first ever restructuring plan for a “mid-market” company. The plan sanctioned in Amicus Finance PLC (in administration) is also the first restructuring plan proposed by insolvency practitioners and the first to cram down a secured creditor.
The sanction judgment is short, but the adjourned convening hearing that was dealt with by Mr Justice Snowden (the first hearing was before Mr Justice Trowers) gives some insight into the plan.
CVAs are a useful tool in the restructuring tool kit, and may prove extremely helpful to retailers or hospitality companies as a means of supporting those businesses as they emerge from the pandemic. The flexibility of a CVA and the ability to shape the terms of a proposal to meet the specific needs of a business have seen an increasing number of consumer led businesses use CVAs, and they have become popular as a means to restructure businesses that have a significant lease portfolio.
Following our previous alert that considered rent reductions and modifications to lease terms post New Look and Regis, this alert considers what those CVA challenge cases tell landlords about calculating a landlord's claim for voting purposes and the disclosure requirements.
Introduction
The Grand Court has recently provided helpful clarification as to the appropriate test to be applied when a dispute arises over the identity of the insolvency practitioners proposed to be appointed by a creditor or the company. In Global Fidelity Bank Ltd (in Voluntary Liquidation)[1] the Court confirmed the 3-stage test for determining independence and that in applying the test, significant weight should be afforded to the views of the creditors.
Background
From 30 April 2021, an administrator will be unable to complete a sale of a substantial part of a company's property to a connected person within the first eight weeks of the administration without either:
- The approval of creditors
- An independent written opinion (positive or negative)
This alert considers the impact of the new regulations in practice, which apply to both pre-packs and post-packs that take place within eight weeks of an administrator's appointment.
When is an evaluator's report required?
From 30 April 2021, an administrator will be unable to complete a sale of a substantial part of a company's property to a connected person within the first eight weeks of the administration without either:
- The approval of creditors
- An independent written opinion (positive or negative)
This alert considers the impact of the new regulations in practice, which apply to both pre-packs and post-packs that take place within eight weeks of an administrator's appointment.