2025年是“十四五”规划收官之年，也是深入贯彻《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》（下称“《决定》”）进一步全面深化改革的重要一年。《决定》指出：“健全企业破产机制，探索建立个人破产制度，推进企业注销配套改革，完善企业退出制度。健全社会信用体系和监管制度。”在《决定》的指引下，2025年国内围绕破产制度的立法、司法亮点纷呈，市场主体运用破产制度纾困、退出、权利维护的实践更加深入和丰富，破产重整制度在加强营商环境建设、促进民营经济发展、防范化解重大风险、增进人民福祉等方面都发挥了重要作用。值此新旧更替之际，本文试图梳理和总结2025年中国公司破产重整实务情况并展望2026年的发展态势，以求教于同仁。

一、概览

In a recent ruling (NMC Health PLC (in Administration) v Ernst & Young LLP [2024] EWHC 2905 (Comm)), the High Court declined to order disclosure of witness statements and transcripts of interviews conducted by administrators during their initial investigations, citing litigation privilege.

Litigation privilege

In March 2015 the major high street retailer British Home Stores (BHS) was acquired for £1 by Retail Acquisitions Limited (RAL), a company owned by Mr Dominic Chappell. Mr Chappell became a director of the BHS entities upon completion of the purchase, together with three other individuals.

What happens to a company at the end of an administration is a question that probably only keeps insolvency anoraks up at night.

There are a limited number of potential options, with the rescue of the company as a going concern being the number one objective to which all administrators aspire. However, more often than not, an administration will end with the company entering liquidation or, where the company has no property to permit a distribution to creditors, the dissolution of the company.

While franchising has typically been a more robust business model than others, it remains susceptible to broader economic and sectoral pressures, as The Body Shop’s recent entry into administration demonstrates.

In the unfortunate event that a franchisor or franchisee becomes insolvent, disruption is inevitable. However, insolvency doesn’t necessarily spell a terminal outcome. In this article we consider some of the key considerations for both franchisors and franchisees.

Handling franchisee insolvency: the franchisor’s approach

The High Court has handed down an important decision confirming that an unrecognised foreign judgment can be used to form the basis of a bankruptcy petition.

In rejecting the bankrupt’s appeal, the court confirmed that a debt arising pursuant to such a judgment is capable of constituting a “debt” for the purposes of section 267 Insolvency Act 1986 (the Act), despite the fact that the underlying judgment had not been the subject of recognition proceedings in England.

Facts

We find ourselves in a year of transition, with (whisper it) the economy stabilising and an election tipped for the second half of 2024. Surely only a fool, in times such as these, would seek to anticipate what change could unfold in the legal landscape over the next 12 months. Challenge accepted! For 2024 we have dusted off our crystal ball and we set out below our (educated) guesses of what to expect for the year (or two) ahead…

Implementation of UNCITRAL model law on Enterprise Group Insolvency

Summary

In this High Court case ICC Judge Barber ordered a disqualified director to compensate creditors for losses under s15A of the Company Directors' Disqualification Act 1986 (CDDA) as a result of negligent conduct in trading a company illegally.

Facts

As can often be the way, August was a disappointing month for many, with the dull and dreary weather casting a shadow over plans made for the school holidays. So too, it seems, was August a bad month for the business community – perhaps in some cases linked to the weather, with poorer performance by seasonal businesses reliant on fair weather custom.

The curiosity with claims based on transactions defrauding creditors is that a transaction can fall within its scope when a debtor is solvent and may never ultimately enter an insolvency process, and there is no requirement of fraud. Such claims fall under section 423 of the Insolvency Act 1986 (the act), and do require a debtor to have entered into a transaction at an undervalue (drawing on claims under section 238 and 339 of the act, in corporate and personal insolvency respectively) with the intention of putting assets beyond the reach of creditors.