——新修订将如何影响上市公司重组
作为打击壳股活动的一系列举措之一，香港联合交易所有限公司（以下简称“联交所”）修订了《香港联合交易所有限公司证券上市规则》（以下简称“《上市规则》”）中的大量条文，并发布了相关指引信。最新修订的条文于2019年10月1日生效，修订主要关于借壳上市和持续上市准则有关。其他已于2018年开始生效修订的条文与除牌机制和融资规则有关。除此之外，联交所逐渐加强了对新上市申请人的上市适合性审查。尽管这些修订主要针对壳股活动，但是也会影响其他重组活动，包括上市公司破产重组。
我们将在本文中分享对上述修订及其对上市公司破产重组的影响的看法。本文不讨论《上市规则》中所有经过修订的条文，仅关注某些会影响上市公司重组的特定条文。
除牌制度
在2018年8月以前，根据《上市规则》第17项应用指引的规定，除牌程序由三阶段组成。但在2018年8月以后，除牌程序简单化，上市公司持续停牌18个月，联交所即可将其除牌。
How the recent changes will impact restructurings of listed companies
Re Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802 (date of judgment 25 March 2019)
For the first time the Hong Kong Court has recognised a Japanese winding up proceeding and granted assistance to a bankruptcy trustee appointed by the Japanese Court.
Background
On 1 March 2018, the District Court of Tokyo, Twentieth Civil Division (“Tokyo Court”) ordered Japan Life Co, Ltd (“Japan Life”) to be wound up and appointed Mr Kaoru Takamatsu as trustee in bankruptcy.
有关Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802一案 (判决日期2019年3月25日)
香港法庭首次认可日本清盘程序，并向日本法庭委任的破产管理人提供援助。
背景介绍
于2018年3月1日，东京地区裁判法院民事诉讼第20支部向Japan Life Co, Ltd (以下简称“Japan Life”) 颁发清盘令，并委任Kaoru Takamatsu先生为破产管理人。
Takamatsu先生需要获取Japan Life在瑞穗银行及汇丰银行的香港分行所持有的银行账户记录。于是，Takamatsu先生寻求香港法庭的认可和援助，以获得该账户的记录，并处理Japan Life在香港的相关事务。
判定和原则
In our e-updates of 20 January 2010 and 16 August 2010, we looked at decisions of the English and Scottish courts from December 2009 and August 2010 in which it was decided that, in England and Scotland respectively, the Administrators of a tenant company are bound to account to the landlord of premises for rent due in relation to the period during which those premises are being u
Our government has a longstanding commitment to cutting red tape. One of the ways of doing this it seems is to propose an Act of Parliament running to 153 pages. Thus we are presented with the Deregulation Bill.
A few of the provisions of this Bill relate to insolvency. The most significant are:
Appeal Judges in the Court of Session yesterday issued a decision directing that the liquidators of Scottish Coal Company (SCC) cannot abandon sites or disclaim statutory licences imposing obligations on the company.
A recent overruling by the Supreme Court has revoked the priority status of pension schemes issued with a Financial Support Direction (FSD) or Contribution Notice (CN) by the Pensions Regulator, following an insolvency event. Whilst the decision largely affects companies operating within England and Wales, Scottish Courts are expected to be guided by the ruling.
The 2011 decision
OSCR report issued following investigation of benefits to employee on wind-up
Lazari GP Ltd v Jervis
When a company goes into administration, it benefits from a "moratorium" that prevents creditors taking legal and other proceedings against the company or its assets. The main purpose of the moratorium is to free an administrator's rescue attempts from the distractions of legal action from creditors.