昨今、ケイマン諸島の判決で、債権者との間のスキーム・オブ・アレンジメントを取り扱ったRe In the Matter of E-House (China) Enterprise Holdings Limited [1]において、セガル裁判官が米国、英国、ヨーロッパにおける制裁措置がスキーム・オブ・アレンジメントにどのような潜在的な法的影響をもたらすか、また、当該スキームが国際的にどのような法的効果を有するのかを明確にする判断を示しました。
現在のマクロ経済環境およびグローバル市場の激動状況に照らせば、誠実な企業再建実施後も継続した企業の事業活動が可能となるような方策を模索することにつき、柔軟で積極的な役割を果たす意思が裁判所にあることを確認したものです。
なお、ケイマン諸島が企業再建における最先端の法域であることは、裁判官による会社債権者との調整案策定のために会社を代理するリストラクチャリング・オフィサーの選任にかかる第一号事例からも示されています。この事例については「ケイマン諸島における新たな企業再建の幕開け」をご参照ください。
背景およびスキーム・オブ・アレンジメントの提案
Given Hong Kong’s status as an international financial hub and the fact that more than 75% of the companies listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange are incorporated in either the Cayman Islands or in Bermuda (only around 11 percent are incorporated in Hong Kong), it is common for foreign liquidators to conduct investigations in Hong Kong.
As a general recap (following recent developments in the jurisprudence) [1], in order to seek recognition and assistance from the Hong Kong Court, a foreign liquidator would have to establish the following:
引言
近期，香港高等法院正式颁布针对一家大型港股公司（“港股公司”）的清盘令并委任清盘人。这宗债项涉及约数十亿美元的清盘呈请终于落下帷幕，也成为香港有史以来涉及金额最大的清盘案件之一。不少客户均希望了解，香港法下这类清盘对债权人利益及权利之影响。我们将持续推出系列文章，为大家介绍有关内容。
案情简介
根据香港公司清盘法律规定，公司任何一位债权人、股东或公司本身均可通过向高等法院提交清盘呈请书发起针对该公司的强制清盘。就该案而言，数月前港股公司的一债权人入禀香港高等法院，对港股公司提起清盘呈请（“呈请”）。该清盘呈请提出后，历经多次聆讯及延期申请，香港高等法院最终针对港股公司颁布了清盘令。
债权人对清盘债务人的行动
一旦公司进入强制清盘程序，根据香港公司清盘法律规定，所有针对该公司的诉讼程序均会自动中止。该规定目的在于确保清盘程序的有序进行，公司资产不会被用于提起或辩护任何法律程序，以保护公司财产和债权人利益。
引言
近期，香港高等法院正式颁布针对一家大型港股公司（“港股公司”）的清盘令并委任清盘人。这宗债项涉及约数十亿美元的清盘呈请终于落下帷幕，也成为香港有史以来涉及金额最大的清盘案件之一。不少客户均希望了解，香港法下这类清盘对债权人利益及权利之影响。我们将持续推出系列文章，为大家介绍有关内容。
案情简介
根据香港公司清盘法律规定，公司任何一位债权人、股东或公司本身均可通过向高等法院提交清盘呈请书发起针对该公司的强制清盘。就该案而言，数月前港股公司的一债权人入禀香港高等法院，对港股公司提起清盘呈请（“呈请”）。该清盘呈请提出后，历经多次聆讯及延期申请，香港高等法院最终针对港股公司颁布了清盘令。
债权人对清盘债务人的行动
一旦公司进入强制清盘程序，根据香港公司清盘法律规定，所有针对该公司的诉讼程序均会自动中止。该规定目的在于确保清盘程序的有序进行，公司资产不会被用于提起或辩护任何法律程序，以保护公司财产和债权人利益。
DLA Piper Hong Kong Financial Services Dispute Quarterly Law Report – February 2024 2 DLA PIPER HONG KONG FINANCIAL SERVICES DISPUTE QUARTERLY LAW REPORT – FEBRUARY 2024 Foreword Welcome to the second edition of the DLA Piper Hong Kong Financial Services Dispute Quarterly Law Report.
Background
On 12 March 2024, the Court dismissed an application by the Petitioner to reverse the adjudication of the Joint and Several Liquidators (“Liquidators”) over its proof of debt, which was based on a default judgment obtained against the Company (“POD”).
China City Construction Holding Group Co Ltd -v- Patrick Cowley and Lui Yee Man, Joint and Several Liquidators of China City Construction (International) Co Ltd [2024] HKCFI 219
The Hong Kong Court of First Instance (the Court) has examined the issue of the scope of information required to be disclosed by liquidators to creditors and whether the Court should exercise its discretion to order discovery if it is just and beneficial to do so.
Hong Kong is a common law jurisdiction, and its legal system is based on English law. Following Hong Kong’s handover to China on 1 July 1997, the Basic Law of Hong Kong is the constitutional document of the Hong Kong Special Administrative Region. Article 8 of the Basic Law provides that: “laws previously in force in Hong Kong, that is, the common law, rules of equity, ordinances, subordinate legislation and customary law shall be maintained, except for any that contravene [the Basic Law], and subject to any amendment by the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region.”
Hip Hing Construction Company Ltd v Hong Kong Airlines Limited [2024] HKCFI 370, concerned clause 32.5 of the General Conditions of the Standard Form of Building Contract (2005 Private Edition) (GCC 32.5) which relates to retention money. It provides that the retention shall be held upon trust by the Employer for the Contractor and any Nominated Sub-Contractor or Nominated Supplier, subject to the rights of the Employer to have recourse to it for payment of any amount which he is entitled to under the Contract or at law or to deduct from it any sum owed to him by the Contractor.
In brief
On 29 February 2024, the court of appeal will hear an appeal against an order for the insolvent liquidation of a company that unsuccessfully argued, at first instance, that the petitioning debt was subject to a dispute covered by contractual agreements to arbitrate. While the interplay between insolvency and arbitration is not a new issue, the upcoming hearing will be the first time after the court of final appeal's decision in Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCFA 9 ("Guy Lam") for the court of appeal to clarify the principles.